Relato de la querella
El día 11 de Noviembre de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas, N.C.R.R. se encontraba transitando en la intersección de Avenida Paicaví con Avenida Carrera, mientras se desarrollaba una confrontación entre manifestantes y Carabineros de Fuerzas Especiales, cuando pudo advertir que un grupo de personas comenzó a correr, momento en el cual sintió que un funcionario de Fuerzas Policiales lo agarra por la espalda con ambos brazos para proceder a levantarlo y posteriormente lanzarlo al suelo.
Una vez en el suelo, otros funcionarios policiales proceden a propinarle a la víctima golpes con sus bastones de servicio y también golpes de pie en diversas partes de su cuerpo.
Seguidamente, uno de los funcionarios policiales lo tomó para levantarlo y lanzarlo a una barricada que se encontraba en el lugar, la cual no estaba completamente apagada.
La víctima fue trasladada en calidad de detenida a la Segunda Comisaría de Concepción, para luego ser llevado a constatar lesiones a un centro de salud de la comuna de Concepción en el cual no fue atendido. De vuelta en el recinto policial fue dejado en libertad a las 05:00 horas.
El día 12 de noviembre, la víctima, N.C.R.R., concurre de forma particular a constatar lesiones al SAR de Tucapel, constatación que señala que la víctima resultó con lesiones de carácter leve, consecuencia de los golpes propinados por los funcionarios policiales.