Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
De acuerdo a lo relatado por B.I.R.V, con fecha 07 de noviembre de 2019, a eso de las 19:40 horas se encontraba, junto a sus compañeros de colegio, en Plaza Las Américas de la ciudad de Coquimbo, en el contexto de las manifestaciones sociales que se producen en el país, cuando fue herido en su ojo izquierdo por un balín o perdigón disparado por funcionarios de Carabineros de Chile.
Señala la víctima que, en un momento de la manifestación un grupo de encapuchados comenzó a prender barricadas en el lugar, por lo que se inició el accionar de fuerzas especiales de Carabineros mediante la utilización de disuasivos químicos (lacrimógenas) y escopetas antidisturbios, los que eran lanzados indiscriminadamente tanto hacia los manifestantes pacíficos, como hacia aquellos que estaban realizando barricadas.
El denunciante, señala que comenzó a correr para buscar un lugar donde protegerse de los disparos, en cuyo momento mira hacia atrás y ve que un funcionario de la agrupación G.O.P.E de Carabineros lo estaba apuntando directamente, solo sintió el impacto y un fuerte dolor en su ojo izquierdo, mareado cayó al suelo, siendo asistido por uno de los amigos que lo acompañaba y otro manifestante que estaba cerca de ellos, sin que alcanzara a identificar al funcionario que percutió el disparo.
Cabe señalar, que la víctima no fue detenida, y menos asistida por los funcionarios policiales, siendo trasladada al centro asistencial por sus propios medios y en compañía de otros manifestantes que se encontraban en el lugar.
De acuerdo a Documento Atención Urgencia (DAU) ° 18.722.757, emitido por CESFAM San Juan Coquimbo de fecha 07 de noviembre de 2019, el paciente ingresó a las 20:17 horas por sus medios, “Motivo consulta: dolor ojo izquierdo (producido por un perdigón) Fecha de atención 07-11-2019 a las 20:31 horas (…) MC paciente sin antecedentes mórbidos. Refiere que hoy hace aprox. 1 hr (19:49 hr) mientras transitaba por la calle, sufre herida por perdigón en párpado izquierdo, disparado por Carabineros, presentando sangrado escaso. Actualmente refiere leve disminución de la agudeza visual.
Ex Físico: BCG hidratación perfusión normales, mucosas rosadas. Examen ocular, solución de continuidad superficial, de aprox. 1 cm. de largo en parpado izquierdo, de bordes regulares, compatible con proyectil, sin sangrado activo. Leve edema palpebral ipsilateral y eritema conjuntival, leve difuso. Sin daño en globos oculares. RFM presente bilateral…..Diagnostico (texto) herida de parpado y de la región periocular. Clasificación diagnostica CIE-10 Herida del párpado y de la región periocular-SO1.1 (principal) …Diagnóstico (texto) Agresión con disparo de otras armas de fuego y las no específicas, en calles y carreteras. Clasificación diagnostica CIE10 Agresión con disparo de otras armas de fuego y las no específicas, en calles y carreteras.
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.