Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
De acuerdo al relato entregado por G.A.V.S., el día 06 de noviembre de 2019, se encontraba en el Instituto CEDUC ubicado en la comuna de Coquimbo donde debía asistir a clases a las 19:00 horas, sin embargo, a eso de las 18:40 comienzan en las cercanías a iniciarse desórdenes y barricadas, junto al accionar de carabineros lanzando bombas lacrimógenas a los manifestantes, por lo que son suspendidas las actividades.
Señala G., que se quedó un momento junto a unos compañeros observado los enfrentamientos entre los carabineros y los manifestantes, cuando a las 19:30 aproximadamente decide retirarse y dirigirse a su domicilio ubicado en el sector de Sindempart de la Comuna de Coquimbo, por lo que comenzó a caminar en dirección hacia donde estaba ubicado el supermercado Líder de Coquimbo. Al llegar al final de la calle se percató de los disturbios que se estaban produciendo en la Plaza Las Américas, por lo que decide cruzar la carretera hacia el Hospital de Coquimbo, y al llegar a las afueras de la urgencia del recinto asistencial es interceptado por una patrulla de Carabineros de la cual se bajan dos funcionarios gritándole uno de ellos, “contra la pared”, “andai tirando piedras weón”, y el otro Carabinero lo golpea fuertemente en varias ocasiones en la parte posterior de la cabeza
Tras ser reducido fue obligado a subir a la patrulla siendo llevado hacia la parte posterior del hospital, donde es entregado a otra patrulla de la cual se baja un agente policial y lo indica señalando “sí, este weón es” y lo golpea en el rostro con la mano abierta. Posteriormente fue trasladado a la Segunda Comisaría de Coquimbo, lugar donde fue obligado a desnudarse desde la cintura hacia abajo, frente a un agente policial.
Aproximadamente a las 00:00 horas, declara el denunciante haber sido llevado al CESFAM Dr. Sergio Aguilar de Coquimbo para constatar lesiones.
De acuerdo al documento Dato de Atención de Urgencia (DAU) N° 13712922 (poco legible), de fecha 07 de noviembre de 2019, el paciente ingresó a las 00:37 horas, FECHA/HORA DE ATENCION 07-1102019 00:39. PRONÓSTICO MÉDICO LEGAL PROVISORIO: leve. DATOS DE LA ATENCIÓN MÉDICA: Anamnesis/Evolución. Fecha/Hora: 07-11-2019 00:41; Funcionario: ALEXIS BARRIGA ALFARO. PACIENTE DE 20 AÑOS SIN ANTECEDENTES MORBIDOS. ES TRAIDO POR PERSONAL DE CARABINEROS PARA REALIZAR CONSTATACIÓN DE LESIONES. EXAMEN FISICO ACTUAL A NIVEL CRANEANO PARIETAL DERECHO RETROAURICULAR SE PALPA AUMENTO DE VOLUMEN DE 3 CM DE DIAMETRO. EN CARA REFIERE DOLOR POR CONTUSIÓN. PERO A LA EVALUACIÓN SIN LESIONES. Diagnostico: Diagnostico (texto) CONRUSIÓN CRANEANA PARIETAL CRANEANA PARIETAL DERECHA. Clasificación diagnostica CIE-10 Contusión – SO3-2 (principal).
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.