Relato de la querella
Según su relato, el día 04 de noviembre de 2019, alrededor de las 21.00 horas, en el contexto de las manifestaciones producidas en la comuna de La Serena, J.A.A., se encontraba en calle Balmaceda con Av. Francisco de Aguirre de la ciudad de La Serena esperando locomoción para regresar a su hogar, cuando comenzó el actuar de carabineros con la intención de disolver a los grupos de manifestantes que aún se encontraban en el lugar.
En ese contexto, J.A. señala que fue reducido por Carabineros con golpes de puños y pies, para posteriormente ser subido al bus institucional en cuyo interior fue nuevamente golpeado por los funcionarios de Carabineros, esta vez con el cañón de la escopeta en la frente.
Una vez trasladado a la 1° Comisaría de La Serena, se le informó que el motivo de su detención era desordenes en la vía pública, procedieron a realizar el registro de sus pertenencias, tales como vestimenta y mochila, obligándolo a desnudarse parcialmente, para lo cual debió bajarse el pantalón y la ropa interior, instante que un funcionario de carabineros le indicó: “a ver, muestra lo que tienes”.
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.