Relato de la querella
Con fecha 28 de octubre de 2019 en el contexto del movimiento social que se desarrolla en el país, a eso de las 21:30 horas, I.G.Z.M. se encontraba en las inmediaciones de Plaza Las Américas, registrando en video con su celular las manifestaciones que se llevaban a cabo en el lugar.
Señala el denunciante que en un momento de la manifestación se produjo un enfrentamiento entre carabineros y manifestantes, por lo que los agentes comenzaron a utilizar sus escopetas antidisturbios y a lanzar gases disuasivos (bombas lacrimógenas).
Ante este accionar policial la turba, comenzó a dispersarse. Si bien la víctima se encontraba separado del grupo de manifestantes, ve a un grupo de unos 6 correr en dirección a donde se encontraba él, por lo que se vio en la obligación de huir también, siendo alcanzado en esta huida por 4 perdigones disparados por los agentes policiales.
El denunciante señala que al sentir los impactos en sus piernas y glúteo comenzó a correr siendo socorrido por alguien que pasaba por el lugar quien lo llevó al SERVICIO DE ATENCIÓN PRIMARIA DE URGENCIA EL SAUCE de Coquimbo, donde le prestaron primeros auxilios a sus heridas.
De acuerdo al Dato de Atención de Urgencia N° 18581479 de fecha 28 de octubre de 2019, emitido por el SAPU EL SAUCE, el paciente ingreso a dependencias del establecimiento a las 23:26 horas. Motivo consulta: Contusiones por perdigones Fecha/hora atención: 28-10-2019, 23:28 DATOS DE LA ATENCIÓN MÉDICA. Anamnesis/Evolución
Fecha/Hora: 28-10-2019 23:30
Funcionario: Fernando Painemal Torres
PACIENTE QUE RECIBE HACE UNA HORA DISPARO CON ESCOPETA EL CUAL RECIBE A NIVEL DEL GLÚTEO Y MIEMBROS INFERIOR. EX FÍSICO: SE OBSERVA HERIDAS EROSIVAS A NIVEL DEL GLÚTEO IZQUIERDO, MUSLO TERDIO DISTAL BORDE INTERNO, MUSLO DERECHO TERCIO MEDIO BORDE EXTERNO, SE PUEDE OBSERVAR POSIBLE HERIDA PUNZANTE A NIVEL DE LA PELVIS BORDE IZQUIERDO. SE OBSERVA A NIVEL DEL GEMELO IZQUIERDO HERIDA PUNZANTE CON SANGRADO ACTIVO Y SE PUEDE PALPAR A 2 CM SUPERIOR DEL ORIFICIO DE ENTRADA, CUERPO EXTRAÑO.
Fecha/ hora: 28-10-2019 23:49
Funcionario: Fernando Painemal Torres SE LOGRA EXTRAER CUERPO EXTRAÑO DE +- 5 MM, DE DIAMETRO GOMA DEL GEMELO IZQUIERDO. DIAGNÓSTICO: Diagnóstico/texto: MÚLTIPLES HERIDAS EROSIVAS Y HERIDA DE ENTRADA AL NIVEL DEL GEMELO. Clasificación diagnóstica: Herida de la pierna, parte no especificada. S81.9 Principal.
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.