Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
Según el relato de L.A.B.C., el día 28 de octubre de 2019, alrededor de las 22:00 horas, se encontraba participando de una manifestación pacífica, junto a sus compañeros de trabajo en las inmediaciones de plaza Las Américas, comuna de Coquimbo. Al término de la cual decide volver a su hogar por ruta 5, se habría percatado de la presencia de efectivos policiales a unos 200 metros de distancia.
Señala la víctima, que tras los disturbios producidos durante la manifestación, Carabineros de Chile decide realizar una “encerrona” a los manifestantes en algunas intersecciones de calles, mediante el uso de escopetas antidisturbios, señala que no pudo escapar del lugar recibiendo disparos de perdigones en su cuerpo, impactando uno de ellos en el globo ocular derecho.
Indica la víctima que no fue detenida, y menos asistida por los funcionarios policiales, siendo trasladado al centro asistencial por sus propios medios y en compañía de otros manifestantes que se encontraban en el lugar quienes le asistieron en primer momento.
De acuerdo a documento emitido por los Dr Juan Cuellar Trujillo y Dr Rubén Suarez Albiño, quienes atendieron a la víctima en la Unidad de Urgencia del Hospital San Pablo de Coquimbo, el paciente fue atendido a las 23:59 del día 28 de octubre de 2019 por “presentar herida de proyectil de arma de fuego en ojo derecho (en ángulo interno de parpados, sin embargo el ojo se evidencia con adecuado volumen sin limitaciones en la visión.”
Continua el documento “Se realiza TAC de cráneo donde se evidencia neumoencefalo + presencia de proyectil de arma de fuego en cavidad etmoidal lado derecho”. “Ojos en aparente normalidad funciona fotoreactivo, herida mínima en canto interior del ojo derecho, que aparentemente respeta el volumen ocular. Congestión nasal sin salida de LCR. Vías Normales. TC encéfalo sin informe. Presencia de elemento esférico de aparente origen metálico bajo la lamina cribosa en el lado derecho y que es desplazado sutilmente hacia arriba, con mínimo neumoencefalo. Sin alteración del resto los elementos encefálicos. TEC abierto en evolución. Trauma ocular derecho a descartar. Debe descartase trauma ocular por oftalmología. Una vez descartado eso debe quedar hospitalizado en NC para vigilancia neurológica. 29/10/2019 12:10 Paciente con antecedentes conocidos, se consulta con doctor Aguirre, oftalmologo, que informa que trauma ocular puede ser evaluado en un 2do tiempo, actualmente sin urgencia oftalmológica, continuar con manejo x neurocirugía”.
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.