Relato de la querella
E.C.S., trabaja regularmente en la imprenta de su hermano, en la comuna de Recoleta. El día 19 de octubre de 2019, alrededor de las 21 horas se encontraba trabajando en la imprenta ya individualizada junto a su hermano. En razón que en las cercanías se desarrollaba una manifestación, ambos decidieron cerrar anticipadamente la imprenta, para ir a observar la manifestación y participar en ella. En el lugar se encontraban varias personas manifestándose pacíficamente por medio de lo que se conoce como cacerolazos, incluyendo niños/as, hombres y mujeres.
E.C. se dirigió a observar a la cercana intersección de calles El Salto con Dorsal, en donde apreció que en esos momentos existían unas barricadas, permaneciendo su hermano en las afueras de la imprenta. A las 21:30 horas, aparecieron en la intersección de calles Dorsal con Av. El Salto tanquetas del Ejército de Chile quienes procedieron a disparar contra el grupo de personas con el objeto de dispersar a los manifestantes y personas que estaban en el lugar. Por lo anterior E.C. corrió desde Av. El Salto hacia el sur en dirección a la imprenta. Mientras corría sintió un impacto en su cabeza y cayó al suelo inconsciente. Esto fue apreciado por su hermano quien concurrió a prestarle auxilio, notando que tenía sangre en la cabeza, por lo que lo ingresó a la imprenta por calle Muñoz Gamero prestándole primeros auxilios. Después de eso la víctima se quedó en su casa atendido el toque de queda que comenzaba ese día a las 22 horas. A la mañana siguiente al despertar E.C. notó que almohada y sabanas tenían sangre por lo que concurrió con su hermano a la Posta del Hospital San José, donde lo ingresaron inmediatamente.
Posterior a ello le realizaron un electroencefalograma, indicándole el médico tratante que tenía esquirlas.