Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
Según lo relatado por O.I.C.B., el día 26 de octubre de 2019 a eso de las 18:00 horas, en contexto de estado de emergencia, se encontraba en las inmediaciones de Plaza Las Américas, manifestándose junto a un grupo de personas, cuando de un momento a otro y sin aviso previo comenzó el accionar de carabineros para disolver a la multitud utilizando el carro lanza aguas y el carro lanza gases, además de portar a la vista escopetas antidisturbios, resultando detenido y golpeado.
Señala O.I.C.B., que a eso de las 18:00 horas cuando comenzó el accionar de carabineros la multitud comenzó a correr en diversas direcciones, y él junto a un grupo de manifestantes corrieron desde Plaza Las Américas hacia el sector de Sindemprt comuna de Coquimbo. Debido a que la víctima no es del sector, no conoce las calles, en la huida ingresa a un pasaje sin salida, donde al verse acorralado levantó las manos al cielo en señal de rendición, pero fue reducido por 2 Carabineros, uno de ellos se arrojó en su contra, utilizando para ello su escudo, lanzándolo al suelo, mientras el otro funcionario lo golpeaba con su bastón de servicios, principalmente en la espalda.
Posteriormente los funcionarios aprehensores, lo arrastraron al furgón de Carabineros donde fue trasladado al Hospital San Pablo de la comuna de Coquimbo para constatar lesiones.
Tras constatar lesiones, la víctima refiere haber sido llevado en un vehículo policial hacia la Segunda Comisaría de Coquimbo. En el trayecto fue nuevamente golpeado e insultado. Uno de los funcionarios le aprisionó la cabeza con la rodilla contra la puerta del vehículo policial, mientras otro lo golpeaba en la espalda con el bastón de servicio. El carro dio vueltas por la ciudad, lo cual duró varias horas, tiempo durante el cual don Omar debió permanecer en cuclillas, mientras era insultado y amenazado por los funcionarios quienes le decían expresamente “te vamos a matar, te vamos a violar en la parte alta”, ¿“donde vives? Te vamos a ir a quemar, a reventar tu casa”.
De acuerdo al Dato de Atención de Uregencia DAU N° 67644 emanado del Hospital San Pablo de Coquimbo, de fecha 26 de octubre de 2019, el paciente ingreso a las 19:31, siendo la hora de cierre del DAU las 19:47. Señalando como datos médicos, su condición de ingreso leve, Pronostico Leve. Médico responsable Williams Camacho Rojas, Comentario: Constatación de lesiones, sin evidencia de lesiones.
Como señalamos, los golpes recibidos por O.I.C.B. por parte de funcionarios de Carabineros de Chile no solo fueron al momento de la detención, sino también en el traslado desde el Hospital San Pablo, hacia la Segunda Comisaría de Coquimbo, tras constatar lesiones.
Al día siguiente, 27 de octubre de 2019, O.I.C.B. fue llevado la Juzgado de Garantía de Coquimbo, para la correspondiente audiencia de control de detención, donde se le notificó que se le imputa el delito de desordenes públicos y atentado contra la autoridad. En dicha audiencia su detención fue calificada de ilegal, continuando la tramitación de la causa, sin cautelares.
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.