Relato de la querella
El día 25 de octubre de 2019, alrededor de las 19:00 horas, L.A.O.L., se encontraba en Plaza Baquedano, específicamente en el sector del monumento al General Manuel Baquedano, participando de una manifestación en contexto del “estallido social” que se desarrolla en Chile desde el día 18 de octubre de 2019, la que había sido convocada por la barra del equipo de fútbol nacional Colo-Colo -también conocida como “Garra Blanca”-, momento en que hasta el lugar llegó un grupo de funcionarios de Carabineros de Chile, que aparentemente pertenecían a Fuerzas Especiales, quienes, sin previó aviso y con la intención de disuadir a los manifestantes presentes, comenzaron a lanzar disuasivos químicos de forma indiscriminada.
En dicho contexto, la víctima comenzó a correr por Av. Libertador Bernardo O’Higgins en dirección al Parque Forestal, comuna de Santiago, momento en que fue alcanzado por varios perdigones percutados por los mismos funcionarios de Carabineros, resultando con múltiples heridas en diferentes partes del cuerpo: rostro, brazos, mano y tórax, comenzando a sangrar profusamente.
Debido a la gravedad de sus lesiones fue atendido en primera instancia por voluntarios de la Cruz Roja que se encontraban prestando asistencia médica en el lugar, quienes le brindaron primeros auxilios y extrajeron desde su brazo izquierdo y desde la zona periocular derecha los perdigones que quedaron incrustados.
Posteriormente, el día 26 de octubre de 2019, la víctima concurrió a constatar lesiones hasta el Centro de Salud Familiar Ignacio Domeyko de la comuna de Santiago. Según dato de atención de urgencia N°94741 emanado de dicho centro asistencial de salud, las lesiones sufridas fueron calificadas como clínicamente leves, consistentes en:
1. Eritema de piel con lesión y costra en región frontal izquierda de aproximadamente 10 x 15 mm (en rostro)
2. Equimosis del parpado inferior derecho, edema y eritema del pómulo derecho con lesión costrosa de aproximadamente 15 x 15 mm y pequeña herida central de 3×3 mm aproximadamente (en rostro)
3. Eritema de piel de aproximadamente 15 x 15 mm en región esternal y costra región lateral de mama izquierda, lesión de equimosis de aproximadamente 80 x 50 mm con algunas costras lineales en misma lesión (en tórax)
4. Erosión de aproximadamente 10 x 50 mm con eritema de piel de aproximadamente 50 x 50 mm en hombro izquierdo (en tórax)
5. 2 equimosis en cara interna de antebrazo izquierdo de aproximadamente 40 x 50 mm cada una con lesiones de aproximadamente 12 x 14 mm con costra y una herida central de aproximadamente 4 x 4 mm, además de otra equimosis de aproximadamente 20 x 15 mm en cara interna (en brazo izquierdo)
6. Lesión de aproximadamente 12 x 14 mm con costra y una herida central de aproximadamente 4 x 4 mm (en brazo izquierdo)
7. 2 lesiones a nivel metacarpo falángica de dedo meñique de aproximadamente 12 x 14 mm con costra y eritema con edema de piel circundante. (mano izquierda).