Relato de la querella
Según el relato de C.A.A.F., con fecha 23 de octubre, alrededor de las 20:10 horas, fue detenida en la intersección de las calles Nicaragua con Alejandro Flores, de la comuna de La Serena, en horario de Toque de Queda decretado en la ciudad.
En la hora y lugar señalados, se le acerca personal de Carabineros ordenándole exhibir su cédula de identidad, al no encontrar su documento de identidad, C.A., es reducida y esposada por los funcionarios, siendo conducida a la 6° Comisaría de Las Compañías, en la comuna de La Serena. En dicho recinto, fue golpeada por funcionarias de Carabineros quienes la tiraron contra la pared, ahorcándola y sosteniendo el bastón de servicio contra su nuca. Posterior a ello, las funcionarias de la policía uniformada la obligaron a desnudarse por completo, quedando solo en ropa interior.
Durante toda esta situación fue insultada por las funcionarias refiriéndose a ella como “perra”.
En los hechos las conductas descritas constituyen el delito de tortura del artículo 150 A del Código Penal, recientemente modificado, cometido por funcionarios(as) de Carabineros de Chile.