Relato de la querella
El día 22 de octubre de 2019, aproximadamente a las 16:00 horas, los adolescentes de iniciales G.G.A.T. y N.A.P.G., se encontraban en las inmediaciones del Palacio de Tribunales de Justicia de Concepción, participando de las manifestaciones que se llevaban a cabo en el lugar, y en este contexto, un funcionario de Carabineros de Chile, efectúa al menos dos disparos con la escopeta antidisturbios que portaba, a corta distancia de los adolescentes hiriéndolos a ambos en sus muslos.
A propósito de los disparos recibidos, las víctimas resultaron con lesiones; el adolescente de iniciales G.G.A.T. con heridas por perdigón en la región posterior de ambos muslos, con múltiples impactos, sin sangrado activo, sin lesiones óseas, y el adolescente de iniciales N.A.P.G. con heridas por perdigón en los muslos de ambas piernas.