Relato de la querella
Relata la víctima que se convocó a una marcha pacífica que iniciaría en la plaza 21 de mayo, para luego marchar hasta el cruce los tambores con otros manifestantes que iniciarían también una caminata desde la ciudad de La Unión. De este modo, a las 18.30 aprox. dieron una vuelta por la plaza, sin obstaculizar el tránsito, eran unas 300 personas que marchaban sin hasta ese momento ningún inconveniente. Sin embargo al llegar la aeródromo antes del cruce los tambores se sientan en el piso a modo de protesta, ven presencia policial esperándolos, se paran y alcazan a dar cinco pasos, y ningún tipo de provocación por parte de los manifestantes, ni agresión alguna a los funcionarios policiales, incluso, resalta, que ni siquiera hubo gritos violentos o con improperios, pues habían niños/as. Sin embargo de inmediato comienzan los funcionarios de Carabineros a lanzar lacrimógenas de mano, inmediatamente, se dan vuelta y retroceden arrancando, y Carabineros comienza nuevamente a dispararles, pero esta vez perdigones, impactando según el relato de la víctima a muchos de los manifestantes, entre ellos, C.S., quien recibió perdigones, dos en el codo derecho, uno en el brazo izquierdo, uno en el abdomen, y otro que le rebotó en su perone, ante ellos, aun cuando estaba lesionado, ante la desepración comenzó a ayudar a las personas a salir del lugar, porque habían muchos niños, nñas y adolescentes, personas mayores que comenzaron a ahogarse con el gas, además de personas lesionadas.
Tras ello concurrió a constatar lesions en el Hospital de Río Bueno lesiones por perdigones no complicadas en el codo izquierdo por brazo derecho posterior y una en el abdomen sin complicaciones.