Relato de la querella
El día sábado 19 de octubre de 2019, alrededor de las 22:30 horas, la víctima se encontraba frente al Cuartel de la VI División del Ejército, ubicado en Av. Arturo Prat 2250, Iquique, en el sector de la puerta principal de dicho cuartel, junto a una gran cantidad de personas manifestándose en el marco del descontento generalizado y protestas que se han desarrollado a nivel nacional, ejerciendo su legítimo derecho a manifestarse, se da vuelta, dando la espalda al recinto militar, sintiendo un fuerte calor en la espalda y luego dolor, siendo advertido por otras personas que se encontraban en el lugar que se encontraba lesionado debido a que le habrían disparado en la espalda y en otras partes del cuerpo, incluido una lesión en la cara, producto del disparo de perdigones. Cuando se sacó la chaqueta pudo advertir que tenía múltiples hoyos en su chaqueta, producto de los disparos recibidos desde el recinto militar señalado precedentemente.
A propósito de las lesiones sufridas, la víctima se trasladó por sus propios medios hasta urgencias del Hospital Regional de Iquique, en donde le constataron las lesiones, presentando una gran cantidad de perdigones alojados en su cuerpo.
Posteriormente, con fecha 22 de octubre pasado, concurre nuevamente a urgencias del Hospital Regional de Iquique con el objeto de que le fueran extraídos los perdigones de su cuerpo, en donde le señalaron que no era necesario sacarlos y que había que estar pendiente ante signos inflamatorios, como lo señala el RAU 3894522: cuerpo extraño (perdigón) en brazo y espalda, sin signos inflamatorios, señalando como tratamiento control ante signos inflamatorios.