Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
De acuerdo a lo relatado por M.R.B.V., con fecha 21 de octubre de 2019, se encontraba en las inmediaciones de la Plaza Buenos Aires de la ciudad de La Serena, en el contexto de las manifestaciones sociales que se producen en el país, cuando a eso de las 18:50 aproximadamente, fue herido en su cabeza por un balín o perdigón disparado por funcionarios de Carabineros de Chile.
En efecto, señala la víctima que, tras haber participado de las marchas pacíficas, y en razón de que se encontraba decretado toque de queda en la ciudad a partir de las 20:00, a eso de las 18:50 horas decide retirarse a su hogar, por lo que, desde la Plaza Buenos Aires de La Serena, comienza a caminar por Avenida Francisco de Aguirre en dirección al poniente, cuando a la altura de calle Los Carrera con Avenida Francisco de Aguirre es alcanzado en su cabeza por un proyectil lanzado por un funcionario de Carabineros mediante una escopeta antidisturbios, el cual, en su percepción, se encontraba a menos de 10 metros desde donde él se ubicaba.
Según relata M.R.B.V., tras ser herido, comenzó a correr por calle Los Carrera hacia calle Peni, y a mitad de cuadra se encontró con un grupo de personas prestando ayuda y auxilio médico a los heridos, por lo que lo atendieron con vendas y lavaron su herida. Sin embargo, en dicho momento el grupo fue atacado por funcionarios de Carabineros, quienes esta vez lanzaron bombas lacrimógenas hacia las personas que estaban siendo atendidas, por lo que se dispersaron hacia Balmaceda con Avenida Francisco de Aguirre, para luego dirigirse hacia el servicio de urgencia del Hospital San Juan de Dios de la ciudad de La Serena.
Estando en el Hospital San Juan de Dios, se produjo un corte de energía, por lo que no le pueden realizar las radiografías ordenadas por el médico de turno, motivo por el cual la madre de la víctima decide trasladarlo a la Clínica Elqui de la misma ciudad.
De acuerdo al relato, cabe señalar, que la víctima no fue detenida, y menos asistida por los funcionarios policiales, siendo trasladada al centro asistencial por sus propios medios y en compañía de otros manifestantes que se encontraban en el lugar.
De acuerdo a Documento Atención Urgencia (DAU) ° 72.514, emitido por la sección de Urgencia del Hospital San Juan de Dios de La Serena de fecha 21 de octubre de 2019, 19.30 horas, la víctima presentaba “Herida Craneal (…) pérdida focalidad (…) amnesia episodio (…) vómitos. Indicaciones médicas ilegibles, sin perjuicio de entenderse que fue derivado a radiografía.
Documento emitido por Clínica Red Salud de fecha 21-10-2019, señala TC DE CEREBRO SIN CONTRASTE, Antecedentes clínicos: Contusión temporal derecha. Hallazgos: Sistema Ventricular y espacio subaracnoideo de amplitud y morfología normales. No se visualiza colecciones yuxtadurales ni hemorragia subaracnoidea. No se reconocen lesiones parenquimatosa supra ni infratentoriales. En particular, no se observa focos contusos o hemorrágicos. Cerebelo y troco encefalico sin alteraciones evidentes. Principales senos durales de densidad normal. Quiste de retención mucosa en hemiseno esfenoidal derecho. Orbitas, restantes cavidades perinasales y peñascos sin hallazgos patológicos. No se reconocen lesiones traumáticas ni destructivas en la estructura ósea. No se visualiza imágenes densas sugerentes de cuerpos extraños en las partes blandas epicraneanas. Impresión: Examen sin evidencia de complicaciones traumáticas cráneo-encefálicas. Firma Rony Molina Villagra.”
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.