Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
El día 21 de octubre de 2019, aproximadamente a las 15:50 horas, en las calles Avenida Matta con O´Higgins, de la comuna de Quilicura, se produjo una manifestación familiar y pacífica. En este contexto, la víctima I.J.G.M., según su relato, concurrió hasta dicho lugar con el efecto de poder juntarse con su hermano, quien participaba de la manifestación. En este momento, en el lugar y la hora indicada, funcionarios de Carabineros de Chile de la 49º Comisaría de Quilicura, comenzaron a reprimir la manifestación a través de disparos y gases lacrimógenos. Con la finalidad de poder registrar dicha situación, la víctima comenzó a grabar e interperlar a Carabineros, debido a la acción desmedida de los mismos.
En ese momento, uno de los funcionarios de la referida unidad policial, se acercó a la víctima y arrojó su celular al suelo, señalándole “que andai grabando conchetumadre”, para comenzar a propinarle una golpiza con su luma. Luego de ello, 6 funcionarios lo tomaron fuertemente, y uno de ellos apretó su tráquea, impidiéndole la respiración. Lo procedieron a esposar con sus brazos en la espalda, y lo subieron a la patrulla de Carabineros Z 8275.
Una vez que la víctima estaba al interior del vehículo policial, entre todos los funcionarios le propinaron fuertes golpes de pies y puños, escupiéndolo y amenazándolo, diciéndole: “no te gusta grabar conchetumadre”, “quédate ahí no más huevón”, “te vamos a matar conchetumadre”, “comunista de mierda”. Dentro de los funcionarios de Carabineros que la víctima logró identificar, se encontraban uno de apellido M., y otro de apellido B., con grado de subteniente. Entre todos los golpes que la víctima recibió, sintió uno particularmente fuerte con un objeto contundente, que le ocasionó un corte en su cabeza, donde comenzó a sangrar.
Mientras esta situación se produjo al interior del vehículo policial, en el exterior los vecinos del sector que también participaban en la manifestación pacífica, comenzaron a gritar para que la víctima fuera liberada, sin embargo, otros dos vehículos policiales, identificados con las placas Z4917 y AP 957, y que acompañaban a la patrulla Z 8275, se ubicaron de manera tal que se impidiera la vista hacia dicha patrulla, y con la finalidad de que las personas que ahí se encontraban, no pudieran observar lo que estaba ocurriendo.
La víctima estuvo retenida al interior del señalado vehículo policial cerca de 10 minutos y cuando fue bajado por los funcionarios, el aludido Subteniente B. le señaló: “esto lo haces pasar como un accidente laboral (…) ahora corre conchetumadre, antes que mate”.
Una vez que lo bajaron del vehículo, la víctima corrió en dirección hacia donde se encontraban las personas que observaban la situación, y en el momento en que logró acercarse a ellas, se desmayó producto de la golpiza recibida. A este lugar, llegó una ambulancia y lo trasladó a constar lesiones al SAPU Nº 1 “Rodrigo Rojas Denegri” del Servicio de Salud Metropolitano Norte.
En dicho recinto asistencial, el certificado de lesiones Nº 217234 consignó: “Presenta heridas contuso-cortantes en cuero cabelludo de 1 centímetro y otra de 4 centímetros. Al momento suturadas, hematoma borde externo de ojo derecho, así como herida superficial sin necesidad de sutura. Dolor en hombro derecho, dolor en antebrazo derecho, hematoma leve, escoriación en rodilla derecha, al parecer sin compromiso óseo”. Dicho certificado calificó las lesiones como de mediana gravedad y le fue otorgada una licencia laboral por 12 días.
Cabe señalar que con fecha 29 de octubre de 2019, la víctima concurrió hasta la Sede Regional Metropolitana del INDH para realizar denuncia por la situación sufrida, y desde el día de ocurridos los hechos hasta el momento de realizar denuncia, es decir durante 8 días, no salió de su domicilio debido al grave temor que estos hechos le provocaron.