Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
Según el relato de F.A.R.C., con fecha 21 de octubre de 2019, en el contexto de estado de emergencia, este asistió a la marcha convocada en el centro de La Serena con el fin de tomar fotografías como fotógrafo independiente. Antes de iniciar el toque de queda, se retiró junto a un amigo en dirección a su hogar ubicado en el sector Puertas del Mar.
Alrededor de las 20.00 horas, mientras caminaba por avenida Estadio, y luego de haber tomado un recorrido más largo producto de los disturbios de las manifestaciones, a la altura de calle Santiago Baltra un retén móvil de Carabineros de Chile lo detuvo y con voz alta le dijeron que se tire al suelo.
Desde el vehículo descendieron 3 a 4 funcionarios de Carabineros de Chile que, por encontrarse F.R. en el suelo no pudo identificar. Estos funcionarios le gritaban y fundamentaban su detención en que este se encontraba lanzando piedras y cometiendo actos vandálicos.
Para negar los hechos que se le imputaban, F. señaló que estaba tomando fotografías y que en su mochila podían encontrar la cámara para mayor credibilidad. Debido a estas aclaraciones, uno de los oficiales abrió su mochila botando todo lo que tenía en su interior y, al notar la presencia de una botella con agua y una mascarilla para protegerse del efecto de los gases lacrimógenos, comenzaron las agresiones.
F.R.C. recibió golpes de puño y pie, y otros provenientes del bastón de servicio de los funcionarios de Carabineros. Uno de ellos recogió un trozo de hormigón que estaba en plena calle y lo colocó frente a él, culpándolo de que portaba ese artefacto para dañar. Todas las agresiones fueron acompañadas de insultos por parte de los funcionarios que participaron en el procedimiento. Las agresiones provocaron finalmente una serie de lesiones en el cuerpo de F.R. Luego de tenerlo por varios minutos en el suelo, golpeándolo e insultándolo, le señalaron que se fuera rápidamente a su casa. Sin embargo, al tratar de arrancar se percató de que no podía caminar fácilmente, pues uno de los golpes de pie propinados por los funcionarios de Carabineros había comprometido el muslo derecho.
Al llegar a avenida El Santo con Santiago Baltra, otra patrulla lo encontró y nuevamente lo tiraron de forma violenta al suelo. En este caso resultaron ser oficiales de Fuerzas Especiales, quienes lo tomaron detenido y condujeron a la 1° Comisaría de La Serena.
Una vez allí, y por haberse negado a firmar el documento de que se encuentra sin lesiones, es trasladado al Hospital de La Serena, lugar donde se realizaron los exámenes correspondientes, y además pernoctó, siendo dado de alta a las 09:00 horas del día siguiente.
Según el DAU N°72545 de fecha 22 de octubre de 2019, del Hospital de La Serena, se observó en la víctima las siguientes indicaciones: “hematoma en muslo derecho cara posterolateral 7×3 cm aproximadamente excoriación en 1/3 superior de muslo derecho 7×3 rubicunda estigma traumatismo lineal 7 cm aprox muslo derecho cara lateral estigma traumatismos lineales diagonales en torax posterior de 7-20 cm aproximadamente – 20 aproximadamente. Con hematoma en 1/3 medio posterior derecho de 7×7 cm aproximadamente y toracolumbar 5x7x7.”
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.