Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
El día 08 de noviembre de 2019, siendo las 20:00 horas aproximadamente, la víctima J.C.M., se encontraba en las inmediaciones del Edificio Telefónica, ubicado en General Bustamante 018, comuna de Providencia, manifestándose pacíficamente junto a un amigo.
Debido a la fuerte represión por parte de funcionarios de Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile, la víctima optó por irse a su casa ya que no podía seguir respirando debido a la gran cantidad de lacrimógenas en el ambiente.
Atendido a que había muchas personas en la manifestación, la víctima se separó de su amigo y emprendió camino solo por calle General Bustamante, comuna de Providencia, alejándose del conflicto. En ese momento, la víctima, se encontró con un grupo de funcionarios de Fuerzas Especiales.
Ante esta situación y debido al miedo, J.C.M., levantó las manos en señal de paz. Sin embargo, uno de estos funcionarios se le acercó y lo increpó, preguntándole “¿A dónde vas concha de tu madre?”, la víctima le respondió “voy a mi casa”. En ese momento, aquel funcionario le propinó golpes de mano en el cuello y la cabeza, cayendo la víctima al suelo.
Al cabo de unos segundos, se acercaron tres funcionarios más a golpearlo en diferentes partes del cuerpo, recibiendo un golpe en el mentón que le provocó una lesión y luxación de una pieza dental.
La víctima intentó cubrirse la cara mientras les decía “por favor, suéltenme, suéltenme, yo no estoy haciendo nada.”. Luego de golpearlo, le gritaron “¡ya párate hueón, ándate, arranca o te llevamos preso!”
Según Dato de Atención de Urgencia N°18741832, de fecha 09 de noviembre de 2019, emitido por Servicio Atención Primaria Urgencia Ariztía, se indica como observación general “herida cortante región mentoneana. Excoración ambas muñecas. Excoración región dorsal.”
Con fecha 11 de noviembre de 2019, la víctima acudió al centro CSF del Servicio Atención Primaria Urgencia Ariztía, dando cuenta el DAU N°18781001, en la observación general “paciente refiere dolor en relación a diente 8, refiere golpe día viernes, con dolor que fue en aumento, hasta el día de hoy, vestíbulos desocupados, movilidad aumentada, ausencia de sangramiento”. En el mismo DAU se indica como diagnóstico “Subluxación de diente 8”.
De igual manera, según Hoja de Interconsulta de fecha 10 de diciembre de 2019, emitido por Cesfam Dr Aníbal Ariztía, se indica como fundamento de derivación “ Evaluación vitalidad (RX en registro digital). Posibilidad de tratamiento dte 8.”