Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
HECHO 1: El día 20 de octubre de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas en el pasaje 4 intersección con calle Aníbal Pinto, sector Laguna Redonda 2, de la comuna de Concepción, se encontraba J.A.A.S., en compañía de aproximadamente 8 vecinos del sector, quienes estaban quemando neumáticos en la vía pública.
En este contexto llegan al lugar aproximadamente 10 hombres premunidos de palos, algunos de ellos eran funcionarios de carabineros que se encontraban de franco y que viven en el sector, quienes les preguntan “¿quiénes hicieron las barricadas?”, a lo que responden que ellos no estaban haciendo daño a nadie, y comienza una discusión entre ambos grupos, en este contexto un vecino recibe un golpe con un palo, lo que provoca que su hermano, que se encontraba en el lugar, acuda en su defensa agrediendo con un golpe de puño a uno de los integrantes del otro grupo, y luego todos comienzan a huir en distintas direcciones.
J. huye en dirección a la casa de un familiar, pero al llegar a la intersección con pasaje 5, ve a una distancia de aproximadamente 50 metros, a un grupo de aproximadamente 10 funcionarios de Carabineros de Chile, que venían hacia el lugar donde él se encontraba, luego siente un disparo y un impacto en su mano izquierda, lo que le provoca un fuerte dolor, cayendo al suelo, luego siente un segundo disparo desde aproximadamente 25 metros de distancia, que impacta en su frente, posteriormente se acercan todos los funcionarios de carabineros, y uno de ellos le dice “quédate ahí concha tu madre, le pegaste a un carabinero, ¡no te muevas!”, respondiendo la víctima “es que estoy con dolor”, recibiendo golpes de pies en el estómago, espalda y costillas, además de golpes de puño en la cabeza, luego lo agarran del pelo y lo levantan con violencia y le dicen “camina concha tu madre”, a lo que J. responde “pero no me siga pegando que me duele mi mano”, llega a la calle Aníbal Pinto, donde lo hacen esperar la llegada del retén móvil.
Cuando llega el Reten Móvil, lo suben, y lo trasladan a la Segunda Comisaría de Carabineros de Concepción.
HECHO 2: El día 21 de octubre de 2019, aproximadamente a las 01:30 horas, J.A.A.S., llega detenido a la Segunda Comisaría de Carabineros de Concepción, herido con perdigones en su mano y en la región frontal de su cabeza, por lo cual se queja constantemente del dolor, es recibido en ese lugar por un funcionario de Carabineros de Chile, el cual frente a las quejas de la víctima le señala “¿qué lloras tanto weón?, si es un balazo simple no más, no es nada”, luego le exigen que se siente y que se saque cordones y cinturón, para posteriormente exigirle que se desnude y que haga una sentadilla.
Posteriormente lo ingresan a un calabozo, y aproximadamente 30 minutos después, otro funcionario de Carabineros de Chile, lo traslada a constatar lesiones al SAR Tucapel, donde le extraen el perdigón de la mano izquierda, manteniendo el perdigón de la zona frontal de la cabeza, lesiones de carácter leve, según documento extendido por SAR Tucapel.
Finalmente, aproximadamente a las 15:30 horas del 21 de octubre de 2019, se realiza audiencia de Control de Detención en Juzgado de Garantía de Concepción, donde J.A.A.S., es formalizado por delito de lesiones leves.