Relato de la querella
El día 1 de enero de 2020, Y.D.F.M. se encontraba en compañía de su pareja en los alrededores de Plaza Baquedano, con ocasión de la celebración de año nuevo.
Alrededor de las 01:30 horas, ambos se dirigieron a buscar a unos amigos, caminando por Av. Libertador Bernardo O’Higgins hacia el poniente, doblando luego calle Ramón Corvalán Melgarejo, comuna de Santiago, momento en que fueron alcanzados de forma sorpresiva por el chorro de agua de un vehículo policial de Carabineros (lanza agua) que apareció repentinamente en el lugar, por lo que inmediatamente decidieron devolverse corriendo por temor a mayores represalias policiales.
La acción de Carabineros ocasionó la estampida de las personas aglomeradas en el sector, lo que hizo que ella tropezara y cayera al suelo, por lo que su pareja se devolvió a ayudarla, sin embargo, mientras intentaba ponerse de pie recibió una patada de parte de un funcionario de carabineros que la tiró nuevamente al suelo, para, acto seguido -y sin mediar provocación alguna-, ser agredida en diferentes partes del cuerpo con bastones de servicio y golpes de pie de parte de un grupo de funcionarios de carabineros, presumiblemente pertenecientes a la unidad de Fuerzas Especiales, recibiendo golpes con especial violencia en cabeza y rostro.
En el intertanto, su pareja también fue golpeado en la cabeza por funcionarios de carabineros y yacía tendido inconsciente a pocos metros de ella; al despertar intentó auxiliarla pero fue nuevamente golpeado de manera violenta en el suelo. La víctima intentó levantarse y correr, pero recibió zancadillas, cayendo nuevamente al suelo donde siguió recibiendo todo tipo de golpes especialmente en su rostro, lo que se repitió una tercera vez hasta lograr levantarse y sacar a su pareja del lugar quien seguía siendo golpeado por funcionarios policiales.
Tras zafar de la golpiza, la pareja corrió para alejarse del lugar, siendo en dichas circunstancias auxiliados por desconocidos, quienes los trasladaron hasta un puesto de voluntarios de salud ubicado en las afueras del Hotel Crowne Plaza, donde les brindaron primeros auxilios, sin embargo, debido a la entidad de sus lesiones fueron llevados hasta un puesto de salud ubicado en el Centro Gabriela Mistral (GAM), lugar en donde se gestionó su traslado por SAMU hasta el Hospital de Urgencia Asistencia Pública (ex Posta Central), donde se le constataron lesiones, determinándose que sufrió fractura de epífisis superior del húmero y fractura húmero proximal derecho, además de múltiples traumatismos superficiales en extremidades y rostro.
Posteriormente y con fecha 06 de enero de 2020 se realizó una resonancia de cerebro en la Clínica Hospital del Profesor, la que arrojó que además de las lesiones ya mencionadas, sufrió focos glióticos subcorticales inespecíficos y hematoma epicráneo frontal derecho.
La víctima a la fecha reporta sintomatología asociada a estrés postraumático desde el día de los hechos, que se manifiestan en cuadros de ansiedad generalizada y angustia, insomnio, sueños repetitivos sobre lo ocurrido, miedo al ver carabineros en las calles, lo cual se manifiesta en temblor corporal descontrolado y episodios de enuresis secundaria.