Relato de la querella
El 20 de diciembre de 2019, la víctima relata que se encontraba participando de una manifestación que se realizaba en la plaza de armas de la ciudad de Coyhaique, a raíz del movimiento social que se vive en el país, cuando aproximadamente a las 22:00 horas, concurrió personal de Carabineros de Chile, quienes, según refiere el adolescente, comenzaron a lanzar bombas lacrimógenas de manera indiscriminada, razón por la cual se retiró del lugar. Cuando pasaba cerca de una farmacia Cruz Verde, recibió el impacto directo de una bomba lacrimógena, la que quedó atrapada en su chaqueta cerca de su axila derecha. La bomba lacrimógena explotó, le quemó parte de la ropa y de la piel, provocándole lesiones en el antebrazo derecho y pecho. Posteriormente concurrió al Hospital Regional de Coyhaique, donde fue atendido a las 23:45 horas, según consta en su certificado de atención de urgencia.
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.