Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
El día 11 de marzo del año 2020, a las 13:45 horas aproximadamente, F.N.A. y I.V.R. se encontraban en las manifestaciones que se desarrollaban en calle Maipú con Circunvalación.
En el lugar antes mencionado se hicieron presente además funcionarios de Carabineros de Chile, que vestían de civil, que se desplazaban en una camioneta no institucional, de color rojo, marca Toyota modelo Hilux. Al verlos dirigirse en contra de ellos, F.N.A. e I.V.R. deciden correr en dirección a la Población Pedro León Gallo, tratando de evitar ser detenidos. En la intersección de calles “Carlos Sayago” con “19 de Mayo” los funcionarios lograron aprehender a I.V.R., propinándole dos golpes contundentes con un palo de madera, en ese instante la víctima I.V.R., cae semiinconsciente, siendo subido al pick up de la camioneta, lugar en el cual es apuntado con una pistola en su cabeza por funcionario que no logra reconocer. En ese intertanto, F.N.A. decide seguir su marcha mientras era perseguido, siendo detenido de manera violenta en calle “Miraflores” con “Rivera Medina”.
En ese instante es reducido por un funcionario policial, encapuchado por cuanto no pudo reconocerlo, quien lo agarra desde el cuello, tirándolo al piso y propinando 2 golpes de puño en el estómago e indicando “no te gusta correr conchetumare”. De igual forma lo suben al pick up de la misma camioneta, manteniéndolos a ambos con la rodilla en sus caras.
Durante el traslado ambas víctimas relatan que el mismo funcionario de Carabineros que apunta a I.V.R. con una pistola en su cabeza los amenazaba señalando “no te movai, no mires para arriba conchetumare” y “si me miras a la cara, o te mueves, te disparo”. Posterior a eso los llevan en la camioneta hasta el sector aledaño a la Municipalidad de Copiapó, donde estaba todo el contingente de Carabineros de Chile. Los bajan y en ese momento les azotan a ambos la cabeza contra un radiopatrulla marca Dodge modelo Durango, los esposan y los suben al mismo vehículo institucional.
Acto seguido ambas víctimas reciben múltiples golpes de puño en el estómago antes de ser subidos al retén móvil, estos apremios habrían sido ejecutados por funcionarios de Fuerzas Especiales.
Cuando ya se encontraban en la Segunda Comisaría de Copiapó, refiere F.N.A. que su celular es entregado estropeado, con la pantalla quebrada lanzándolo sobre el mesón al momento en que se tomaban sus datos para ingreso al recinto.
La constatación de lesiones se efectúa en el Hospital Regional de Copiapó. El dato de atención de urgencia de F.N.A. es el Nº18627, de fecha 11 de Marzo del año 2020, realizada por el médico C.H.V., indica como observación médica “presenta aumenta de vol y equimosis de nariz. Excoriación longitudinal app 20 cm en cara enterión de rodilla izquierda. Excoriación circular de 2 cm de diámetro app en cara anterior de pierna izquierda. Plan: RX huesos propios de la nariz, RX rodilla. RX sin evidencia de fracturas”.
El dato de atención de urgencia de I.V.R. es el Nº18628, de fecha 11 de Marzo del año 2020, realizada por el médico C.H.V., indica como observación médica “Agredido por tercero en manifestación. Refiere golpe con objeto contundente en cabeza, tórax y antebrazo izquierdo. Al examen presenta herida contuso-cortante de app 3 cm. de diámetro en cuero cabelludo.