Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
I.2 Hecho UNO: Los apremios ilegítimos a don B.M.A.O.
El día lunes 2 de diciembre del año 2019, en el contexto de las manifestaciones que se desarrollaban en la ciudad de Copiapó, mientras la víctima se encontraba en calle Santiago Watt a eso de las 23:00 horas, junto a otras personas, se percata que personal de Carabineros de Chile comienza a realizar sus labores disuasivas para dispersar a los manifestantes, y cuando se le acercan, este se retira del lugar hacia el Sector Pedro León Galle de nuestra ciudad.
Es en esos instantes, en que dejaba el lugar, que se le acerca un funcionario de Carabineros de Chile, perteneciente a Fuerzas Especiales, quien lo detiene, poniéndole su arma se servicio en la sien, luego lo golpea con el cañón en la cabeza, para luego tirarlo contra unos matorrales que habían en el lugar, lo que le produce diversos cortes en su cara, para posteriormente reducirlo tirándolo violentamente al suelo, cuando lo tenía con las manos en la espalda, pone su rodilla sobre el dedo anular de la víctima, donde tenía una lesión previa, que era visible por que tenía un parche en dicho lugar.
Posteriormente es subido al carro policial, para ser traslado a la 2º Comisaría de Copiapó. Al interior del móvil, el mismo funcionario aprehensor lo insulta diciéndole “pillamos al mono culiao”.
Luego es trasladado al Hospital Regional de Atacama, donde son constatadas sus lesiones, para finalmente, ser puesto a disposición del Juzgado de Garantía de Copiapó, en los antecedentes RIT N° 8000 – 2019, RUC N° 1901302910-8, donde el Magistrado don U.B.O., ordena oficiar al INDH por la denuncia de apremios ilegítimos que se realiza en la audiencia de control de detención.
I.3 Hecho DOS: Los apremios ilegítimos a don R.E.A.B.
El día lunes 2 de Diciembre del año 2019, en el contexto de las manifestaciones que se desarrollaban en la ciudad de Copiapó, mientras la víctima se encontraba en calle Santiago Watt, de la ciudad de Copiapó, aproximadamente a las 23:00 horas, junto a otras personas, se percata que personal de Carabineros de Chile comienza a realizar sus labores disuasivas para dispersar a los manifestantes, llegando al lugar, el vehículo lanza gases, lanza agua y un Bus, descendiendo un contingente de aproximadamente 10 efectivos de Fuerzas Especiales, 2 de los cuales comienzan a disparar bombas lacrimógenas, en ese instante comienza a retirarse del lugar, dirigiéndose hacia el CESFAM de Pedro León Gallo, siendo perseguido por 3 Carabineros, quienes le gritan “parate ahí mono culiao”, siendo tomado por el cuello, y tirado al piso, por uno de ellos, otro le pega una patada en la cara en su parte derecha, luego es esposado, y mientras se encontraba con la cara en el suelo, este mismo funcionario, lo pisa y le aprieta el rostro contra el cemento. Sumado a ello, es pateado en diversas partes del cuerpo, y además con el bastón de servicio lo golpean fuertemente en su brazo derecho. Seguidamente es arrastrado hasta llegar al Bus de Carabineros, donde luego de apagar la luz del móvil nuevamente es golpeado, para ser traslado a la 2º Comisaría de Copiapó.
Luego es trasladado al Hospital Regional de Atacama, donde son constatadas sus lesiones, y se indica en el DAU N° 90080, “PRESENTA EDEMA Y ERITEMA EN REGION MAXILAR DERECHA Y COMISURA LABIAL IPSILATERAL ESCORIACION EN HOMBRO, 1/3 MEDIO DE BRAZO Y MUÑECA DERECHA SIN LIMITACION FUNCIONAL O SANGRADO ACTIVO. LESION ESCORATIVA EN GLUTEO DERECHO. PEQUEÑO ERITEMA EN REGION SUPRAESCAPULAR IZQUIERA”, signadas por el médico don CESAR AUGUSTO NAVARRO ARMAS, RUT N° 25.856.170-8”.
Finalmente, es puesto a disposición del Juzgado de Garantía de Copiapó, en los antecedentes RIT N° 8000 – 2019, RUC N° 1901302910-8, donde el Magistrado don U.B.O., ordena oficiar al INDH por la denuncia de apremios ilegítimos que se realiza en la audiencia de control de detención.