Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
Según el relato de la víctima M.I.F.A, con fecha 20 de octubre, aproximadamente a las 17:30 horas llegó a su domicilio en la comuna de Coquimbo, cuando ve un grupo de encapuchados que se dirige hacia el Mall Arauco Premium Oulet Coquimbo. Temiendo que vayan a saquear y a la cercanía de su domicilio a este centro comercial, le avisó a su hermano M.F.A. para que vigilen la pandereta de la vivienda, desde donde observaban como saqueaban el Mall.
Se trasladaron al frontis de la vivienda y observaron como se llevaban detenido a su vecino M.C., por lo que su hermano M. decide acudir donde la madre de este para avisarle, dejando sola a M.I.F.A con su hermana menor de 7 años R.F.A.
En ese momento M.I.F.A. vio acercarse personal de Carabineros de Chile perteneciente a la Tenencia de Peñuelas, un funcionario varón procede a tomarla del cuello, otro funcionario le toma una de sus manos y una funcionaria la toma de la otra, para tomarla del cuerpo y comenzaron a arrastrarla, mientras ella gritaba que esta sola con su hermana pequeña en la casa. Mientras la arrastraban, el funcionario que la tenia por la cabeza la suelta, golpeándose fuertemente contra el piso, la siguen arrastrando varios metros más y este mismo funcionario le va pisando el cabello, arrancándole mechones.
Llegaron a la patrulla, la pusieron de pie, le quitaron su celular, la esposaron fuertemente, dejando marcas en sus muñecas y subieron al vehículo, momento en el cual se toma su cabello y ve como comienza éste a caerse.
La víctima señala que estuvo alrededor de 15 minutos sola adentro del vehículo policial, tras lo cual suben a 3 detenidos mayores de edad, todos hombres, debiendo compartir un espacio que en principio esta destinado para 2 personas. Pasaron 10 a 15 minutos más y son trasladados los mismos 4 detenidos (M.I.F.A. y 3 hombres) a otro vehículo más grande, en el cual les dan vueltas por la población, para luego trasladarse al supermercado Santa Isabel ubicado en el sector de La Cantera, donde igualmente lo estaban saqueando, y suben a 3 detenidos más, igualmente hombres mayores de edad, con quienes estuvo la denunciante en este lugar cerrado, todos apretados.
Aproximadamente una hora, tras haber sido detenida es traslada por los funcionarios policiales a la Tenencia de Peñuelas, donde solo una vez que le leen sus derechos es segregada del resto de la población (solo hombres mayores de edad), dejándola detenida, esposada a una silla en el hall de entrada de la misma tenencia.
Alrededor de las 22:30 horas, M.I.F.A. fue trasladada al CESFAM Dr. Sergio Aguilar Delgado de la comuna de Coquimbo, para constatar lesiones, donde fue atendida, para ser llevada nuevamente por Carabineros a la 2° Comisaria de Coquimbo, donde pasó la noche en una celda sola.
En la mañana del día 21 de octubre, antes de ser llevada al Juzgado de Garantía para realizarle el correspondiente control de detención, es sacada por una funcionaria de carabineros a otro cuarto, donde la hizo desnudarse completamente, según la Carabinera, para revisarla que no tuviera nada la hizo agacharse y mostrarle sus partes íntimas.
En los hechos las conductas descritas constituyen el delito de tortura del artículo 150 A del Código Penal, cometido por funcionarios/as de Carabineros de Chile.