Relato de la querella
Con fecha día 22 de Octubre del presente año, alrededor de las 19:15 horas, en la vía pública, en Avenida Henríquez, sector Parque Kaukari, y en circunstancias que la víctima S.A.H.G. se encontraba caminando hacia su hogar, luego de haber terminado su jornada laboral (Faena Minera) se percata que funcionarios policiales pertenecientes a Fuerzas Especiales de Carabineros, comienzan a dispersar una manifestación que se estaba desarrollando en el lugar, utilizando para ello, gases lacrimógenos y disparos de balines, producto de ello, es alcanzado por 4 balines en su cuerpo, los que hieren su codo, brazo y hombro izquierdo.
Ante ello, se queda sentado en el suelo, y en ese momento comienza a recibir golpes de pies y puños por parte de 7 agentes estatales, además de constantemente apuntarlo con sus armas de servicio, sumado a que comienzan a disparar sus escopetas, cerca de su cuerpo, hacia el suelo, con el objeto de amedrentarlo, aun cuando ya se encontraba herido y bajo su custodia.
Esta golpiza, continua por varios minutos, hasta que uno de los Carabineros, le ordena sacar su ropa de trabajo, polera, y al percatarse de las heridas, en vez de ayudarlo, se burlan de él, y le conminan a decir que se había caído y que no denunciara estos hechos, y que tampoco fuera a constar lesiones.