Relato de la querella
El día lunes 2 de marzo de 2020 a las 21:00 horas aproximadamente, la víctima V.B.B.M., se encontraba participando previamente de las manifestaciones que se desarrollaban en la ciudad. Luego de unos minutos, junto a su pololo E.J.D.S., deciden bajar caminando hacia calles Uribe con Ossa, lugar donde divisan una pequeña barricada encendida y observan un vehículo de carabineros que se encontraba a una cuadra de distancia aproximadamente, lugar donde no habían personas realizando desmanes, solo se encontraba una pequeña barricada encendida.
Posteriormente, la víctima junto a su pareja ya individualizada, ven que un gran número de personas, se acercaba corriendo hacia el sector donde ellos se encontraban, por lo que deciden corren, ya que la situación les generó temor, instante en que un contingente de Carabineros de Chile, comienza a desplegarse por el lugar, utilizando la práctica “encerrona” por lo que algunas personas, entre ellas la víctima, es atrapada en la intersección de las calles ya referidas, esto es Uribe con Ossa.
Según relato de la víctima, ella previo a su detención pudo observar como funcionarios de Carabineros realizaban detenciones de una forma muy violenta, por lo que en ese momento decide representarles verbalmente lo que ella entendía como un abuso de poder de su parte, requiriéndoles dejar de golpear a las personas que estaban deteniendo; Ante esta situación un grupo de entre cuatro a cinco Carabineros se lanza sobre ella gritándole: “maraca, ladrona, delincuente”, “no te gusta andar en marchas y barricadas”, por lo que sintió mucho miedo y de forma inmediata los funcionarios señalados, la reducen en el piso, forcejeando, para luego ingresarla al vehículo institucional, donde en su interior, comienzan a propinarle golpes , de codo, pie y “lumazos” en su cabeza, zamarreando su pelo, para luego continuar con golpes en piernas, estómago y costillas, ello en respuesta a solicitar la llevaran detenida en otro vehículo institucional, junto a su pololo que también se encontraba detenido.
Luego, parte del grupo que de detenidos, entre ellos la víctima, fueron cambiados a otra furgoneta de Carabineros de mayor tamaño donde estaba detenida la pareja de la víctima. En ese momento en que la víctima estaba siendo trasladada desde el primer vehículo, uno de los funcionarios de Carabineros, de apellido “C.” la toma por el brazo y dice: “a esta maraca la dejan acá conmigo” (sic), ante lo cual la víctima reacciona dándole una patada, pues sintió mucho miedo de que le ocurriera algo, ya que en ese momento se provocó un forcejeo donde el funcionario le tomo desde abdomen y pechos.
Posteriormente, la víctima se cambia de furgón, donde es separada de los hombres (estaba su pololo), y algunos funcionarios se burlaban porque lloraba, estuvo aproximadamente una hora en el nuevo furgón, sintiéndose muy ahogada ya que llegaba gas lacrimógeno al interior del vehículo y al solicitar ayuda, pues les costaba respirar, esta era ignorada. Luego de aproximadamente una hora de transitar por la ciudad en el vehículo Institucional, es ingresada a la 3ra. Comisaría de Antofagasta, recibiendo nuevamente burlas de los funcionarios, quienes les decían «son delincuentes, salen a entretenerse, nunca conseguirán nada» (sic), esto ocurre en el patio de la Comisaría, instante en que algunos funcionarios comienzan a mostrarle a la víctima videos que tenían en sus teléfonos, donde se veían agresiones a personas que participaban de las marchas, esto a fin de amedrentar a la víctima. Finalmente la víctima es trasladada a Constatar Lesiones al Consultorio Norte de la ciudad de Antofagasta, donde advierte haber recibido una revisión muy somera, por lo cual luego y al sentir mucho dolor muscular, esta concurre por sus propios medios a constatar lesiones ante el Centro Asistencial de Salud SAR, Coviefi, siendo diagnosticada con lesiones leves “ dos equimosis de 5 cm en la rodilla izquierda, en rodilla derecha equimosis de 4 cm, en codo izquierdo equimosis de 2 cm, región de hombre derecho equimosis de 1 cm y en área de hipocondrio izquierdo equimosis de 1 cm” agregando que a la calificación del diagnóstico se observa “agresión con fuerza corporal”.