Relato de la querella
Con fecha 12 de noviembre del año 2019, siendo aproximadamente las 17:00 horas, la víctima, junto a sus amigos se juntaron para concurrir a una marcha pacífica, cuyo destino era la Plaza Sotomayor de la ciudad de Antofagasta, en las cercanías del Mercado de dicha ciudad, donde dicha marcha finalizaría con una tocata, por lo cual la víctima E.G.H., junto a sus amigos permanecen en el lugar. Posteriormente se dirigen en grupo hasta la Intendencia de la Región, ya que la masa que componía la manifestación se dirigía a ese sector, para luego regresar a la Plaza Colon y cercanías del Mercado de Antofagasta, es en este momento que la víctima junto a sus amigos se percata que había un grupo de individuos realizando barricadas y saqueos. En un momento algunos de sus amigos se pierden, por lo cual la víctima junto a otros amigos comienza a buscar al resto del grupo, momento en que aumenta la angustia, porque había algunas personas que estaban generando un incendio en la farmacia cruz verde que se encuentra cercana al lugar en que permanecían. Luego de unos minutos logran reunirse todos los amigos del grupo, para regresar a sus respectivos domicilios a eso de las 21:00 hrs, retirándose en dirección a calle Matta con calle Prat, para subir y tomar Avenida Argentina, en ese momento se da cuenta que se dirige hacia el sector una gran cantidad de personas, por lo que decide correr junto a sus amigos, momento en que rápidamente se acerca personal de carabineros, quienes tomaban detenidos a quien fuera, incluso aquellas personas que no estaban realizando ningún acto vandálico, en ese momento la víctima es empujada por un carabinero con su escudo, quien lo lleva contra una pared, luego lo botan al suelo y lo arrastran, a continuación llegaron tres funcionarios de carabineros, quienes lo suben al bus, en ese momento la víctima se da cuenta que sus rodillas y brazos sangran.
Luego, al ingresar al bus, en el mismo se encontraban aproximadamente siete u ocho funcionarios de carabineros, quienes tiran a la víctima al centro del bus de carabineros para comenzar a golpearlo con patadas y golpes de puño en todo su cuerpo, ante esta situación la víctima solo pudo arrastrarse hasta una esquina del bus para adoptar posición fetal en su resguardo. Cabe agregar que además de los golpes la víctima sufrió violencia psicológica, ya que dichos funcionarios le decían cosas como «¿porque estas marchando concha de tu madre?», «andas puro hueviando en la calle, lo que andas haciendo son puros destrozos y vandalismo», «eres un hijo de perra», entre otros insultos que no recuerda.
Posteriormente, mientras la víctima era trasladada a la comisaria, uno de los funcionarios de carabineros que se encontraba al interior del bus se colocó un guante y pasó su mano en polvos químicos, para luego pasarla por el rostro de la víctima, quien comenzó a sentir un fuerte ardor en su rostro, principalmente en su nariz.
Luego en el trayecto desde la detención a la comisaria, el bus de carabineros freno en algún lugar, ya que los otros carabineros advirtieron que habían «miguelitos» en el lugar, por lo cual estos se bajaron a verificar, en ese momento la víctima queda sola en el bus, momento en el cual el conductor de bus de carabineros, se baja y sube donde estaba la víctima para golpearlo con el fusil que portaba en las piernas, ante lo cual la víctima logra esquivar varios intentos de golpe, donde finalmente es golpeado con el rifle en el pie.
Se hace presente que la víctima no puedo identificar el nombre o apellido de ningún funcionario de carabineros ya que estos no portaban si identificación, y que se encontraban con capuchas, a excepción del conductor, que si bien no tenía identificación estaba a rostro descubierto, por lo que podría reconocerlo.
Posteriormente los carabineros que habían bajado a la calle, suben a bus y en el camino siguen golpeando e insultando a la víctima, en ese momento uno de los carabineros dice: «cámbienlo al bus grande» y el resto responde: «no, que se quede acá para poder divertirnos». Luego de esto, recién esposan a la víctima, y comienzan nuevamente a golpearlo entre varios, tornando un pañuelo rojo de propiedad de E.G.H., el cual pasan por el cuello de la víctima y en forma abierta, para luego tomarlo desde el tabique de su nariz sobre el pañuelo y comienzan a lanzarle agua de una botella, con la intención de provocar ahogo en la misma, en ese momento E.G.H. no podía respirar, esta situación se mantuvo aproximadamente por un minuto, ya que uno de los funcionarios detuvo la situación, en ese momento se provocaron nuevos insultos como «acaso estas llorando», «¿Por qué estas mojado?», luego le pusieron en la cabeza una gorra de carabineros y comenzaron a decirle «¿ Acaso quería ser paco?… con antecedentes no podía ser paco».
Posteriormente, al acercarse el bus a la comisaria, a eso de unas dos o tres cuadras recuerda la víctima, que continuaron golpeándolo con combos en la espalda, luego lo tomaron del cuello, lo levantaron y al tener sus manos esposadas al bajarlo del bus le apretaron fuertemente las esposas. Al ingresar a la comisaria se da cuenta de que cuando indican el motivo de la detención, señalan que se le habían caído «miguelitos» en su mochila, situación que no es real, ya que la víctima no porto estos elementos.
Finalmente la víctima, concurre por sus propios medios al día siguiente de la detención a realizar constatación de lesiones a CMDS de la Dirección de Salud de Antofagasta, diagnosticándole «Erosiones y Contusión en ambas rodillas, Erosiones en corte en parte anterior de ambas piernas, Erosiones en corte en ambos brazos y muñeca derecha con hematoma frontal izquierdo» según Registro de Datos de Atención Urgencia SAPU, documento acompañado en un otrosí de esta presentación.