Relato de la querella
Con fecha 06 de noviembre del año 2019, siendo aproximadamente las 17:00 horas, la víctima M.A.C.G., junto a su hermano Y.C., participaban de una marcha pacífica en la Plaza Sotomayor de la ciudad de Antofagasta, para luego transitar entre las calles Prat con Matta, regresando posteriormente hacia el sector del Mercado.
Posteriormente a eso de las 19:00 horas, la víctima junto a su hermano se percatan que por el sector de la calle Maipú, un grupo de personas comienzan a efectuar barricadas y que otro grupo intentaba abrir la Farmacia Ahumada del sector, por lo cual comenzaron a llegar numerosos funcionarios de Carabineros de Chile, situación que le pareció, tanto a la víctima como a su hermano un tanto peligrosa, por lo cual corrieron hacia el sector de la Plaza Sotomayor, para estar más seguros, momento en que dada la congestión de personas y sin darse cuenta corrieron en sentido contrario víctima y hermano, y al encontrarse la víctima rodeada de carabineros, toma la decisión de levantar los brazos y no oponer resistencia alguna, ya que nada malo había realizado. Acto seguido el carabinero que venía desde arriba golpea a la víctima en el pecho con su arma, para luego lanzarlo hacia la pared, en ese mismo instante otro funcionario se acerca por un costado, donde recibí un nuevo golpe con el arma el cual me impacto en el ojo izquierdo, momento en el cual sentí que perdía la conciencia por unos segundos.
Luego otros funcionarios de carabineros toman a la víctima desde su polerón y otro desde
su mochila y lo sube al carro, preguntándole que le había ocurrido, momento en que víctima responde: «…me pegaron…» y luego el funcionario que tomo a la víctima de la mochila, lo golpea con su palma en la nuca y el otro funcionario le indica que no le pegaron, sino que le llego una piedra al igual que a él.
Posteriormente al subirse al carro de carabineros, le indican a la víctima que se colocara boca abajo, quien le señala que no puede por su herida sangrante en el ojo izquierdo, ante tal respuesta uno de los carabineros que se encontraba en el carro le propina tres patadas en la espalda.
Acto seguido se acerca un carabinero de apellido «M.», quien le indica que se limpie la herida con agua. Este carabinero de apellido M., es quien le indica a la víctimas y a terceros que habría sufrido una herida por parte de terceros y no de carabineros, situación que vuelve a reiterar dicho funcionario en el hospital al constatar lesiones la víctima, a sus familiares y luego en la comisaria, ya que siempre estuvieron juntos en el carro policial hasta el ingreso a la comisaria, incluso al ser ingresado al calabozo de la comisaria la víctima, un carabinero que no puede recordar individualización le pide grabarlo señalando que el golpe que tenía en la ceja, fue provocado por terceros, a lo cual la víctima se negó.
Finalmente a la víctima, se le realiza constatación de lesiones, diagnosticándole «Herida en Cola de Ceja» según Registro de Datos de Atención Urgencia, documento acompañado en un otrosí de esta presentación.