Relato de la querella
Con fecha 20 de octubre del año 2019, siendo aproximadamente las 20:00 horas, la víctima C.A.C.P., se encontraba caminando entre las calles Granaderos y Vargas de la ciudad de Calama, dirigiéndose desde el colectivo hacia su hotel que se encontraba a dos cuadras de la avenida principal de Calama, momento en el cual una turba de personas se dirige hacia la víctima, decidiendo no entrar en pánico, continua su caminata hacia el hotel. Al pasar una numerosa cantidad de personas, también venían un gran contingente de carabineros, donde uno de ellos toma a la víctima por el cuello, sometiéndolo hacia una esquina de la calle donde le dobla un brazo y lo reducen en el suelo, luego rápidamente llega un segundo carabinero, quien lo golpea en las costillas dejando a la víctima sin aliento, posteriormente le propinan patadas en las piernas y lo suben al carro policial.
La víctima señala que los funcionarios de carabineros eran de dotación de fuerzas especiales, pero que estos no portaban su placa de identificación, por lo cual no recuerda nombres o apellidos de los funcionarios que lo agredieron. Al ser ingresada la víctima al carro, habría sido agredida nuevamente por funcionarios de esa dotación, y finalmente al bajar del carro a la comisaría, fue agredido nuevamente con patadas en sus glúteos.
Posterior a dichos actos de violencia, la víctima permanece en la Comisaria hasta aproximadamente 12 pm del día 21 de octubre, permaneciendo toda la noche detenido, sin conocer el motivo de su detención, y sin proceder constatación de lesiones alguna por parte del personal de carabineros, para luego ser dejado en libertad, previo a ser obligado a completar la documentación pertinente, bajo amenaza de «ser golpeado nuevamente».
Sin perjuicio de lo anterior, la víctima por sus propios medios concurre a realizar denunciar ante la Fiscalía Local de Calama, lo cual realiza aproximadamente 3 a 4 días después de ocurridos los hechos, ya que su trabajo no le permitió realizar las gestiones antes, sin embargo su jefatura se encontraba al tanto de los hechos que afectaron a la víctima el día 20 de octubre de 2019.
Finalmente la víctima, concurre por sus propios medios luego de unos días a realizar constatación de lesiones al Hospital Regional de Calama, diagnosticándole «Policontuso RX para determinar carácter y gravedad Lesión Grave y Fractura 6 y 7 costal izquierda» según Registro de Datos de Atención Urgencia, documento acompañado en un otrosí de esta presentación.
La víctima señala que el médico de turno que le habría atendido en el Hospital Regional de Calama, le habría tomado fotografías de las lesiones sufridas.