Relato de la querella
El 26 de octubre de 2019, en el contexto del Estado de Excepción Constitucional en la ciudad de Arica, la víctima, un estudiante, se encontraba aproximadamente a las 00:00 horas en la rotonda Tucapel de la ciudad de Arica con un cartel manifestándose solo, en circunstancias que cerca del supermercado Líder ubicado también en la calle Tucapel, se encontraba un grupo de jóvenes lanzando piedras hacia el interior del estacionamiento del mismo. En ese contexto un grupo de aproximadamente 40 militares salen de este estacionamiento disparando en dirección a los manifestantes. En ese momento recibe un perdigón a la altura de la cintura, siendo atendido posteriormente por un grupo de jóvenes que ahí se encontraban. De inmediato se dirige a su casa que se encuentra en las cercanías a la rotonda, al llegar su madre lo traslada al servicio de urgencias del Hospital, donde le prestan primeros auxilios constatando que presentaba “una herida penetrante con masa dura subcutánea en cadera derecha.. Se hace pronóstico médico legal provisorio de lesiones leves.
En los hechos, las conductas descritas constituyen el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, contemplado en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios del Ejército de Chile.