Relato de la querella
El Instituto Nacional de Derechos Humanos ha tomado conocimiento de los hechos que afectaron a la víctima, S.L.M.P., el día 31 de enero de 2020 en la Plaza de Armas de la comuna de Osorno.
En efecto, alrededor de las 22:00 horas, se encontraba la víctima participando de una manifestación de carácter pacífica en la Plaza de Armas de la comuna de Osorno, llegando personal de Carabineros de Chile a fin de dispersar a los manifestantes que se encontraban en el lugar.
La víctima fue detenida por personal de Carabineros de Chile. En el momento de su detención, se tuerce uno de sus pies y es en ese momento que recibe un golpe con objeto contundente en la zona de la tibia, provocándole el dolor del golpe a su vez que cayera al suelo, impactándose contra él y golpeándose en la clavícula. Luego de los hechos, la víctima es llevada al interior de un carro policial, donde señala haber sido pisado por un funcionario de Carabineros de Chile mientras le decía: “No te gusto la huea´”; además relata que otros funcionarios le decían que estaba fingiendo.
Al llegar a la Primera Comisaría de Carabineros de Chile de la comuna de Osorno uno de los funcionarios a cargo de la Unidad se percata de las condiciones en que la víctima había sido trasladado, por lo que ordena a dos funcionarios que se encarguen de trasladarlo al Hospital Base San José de la comuna de Osorno a fin de realizar la constatación de lesiones.
Al salir de la Comisaría, se encontraba personal motorizado en el exterior, los que le propinan un par de golpes en la espalda a la víctima antes de llegar al vehículo que lo trasladaría al recinto hospitalario.
Una vez en el hospital y siendo la víctima examinada por el equipo médico, los funcionarios de Carabineros a cargo de acompañarlo, toman conocimiento que la víctima es una persona en situación de discapacidad, presentando amputaciones en la zona de los pies desde el año 2014, las que consisten en amputaciones de los cinco dedos del pie izquierdo y el primer dedo del pie derecho.
De acuerdo al DAU Nº 2001008728 de fecha 31 de enero de 2020, se le diagnostica a la víctima fractura de la epifisis superior de la tibia y fractura de clavícula, lesiones catalogadas de graves.
A la fecha, la víctima continua hospitalizado en el Hospital Base San José de Osorno, habiendo a la fecha siendo sometido a dos intervenciones quirúrgicas y encontrándose a la espera de una tercera intervención.
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 A del Código Penal, cometido por funcionarios/as de Carabineros de Chile en contra de S.L.M.P., ocurridos en la Plaza de Armas de la comuna de Osorno.