Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
El Instituto Nacional de Derechos Humanos ha tomado conocimiento de los hechos que afectaron a la víctima, de 15 años de edad, en la ciudad de Osorno.
Al respecto, la víctima refiere que el día 31 de enero de 2020, alrededor de las 20:48 horas, había concurrido al Gimnasio “C+ GYM Fitness”, egresando en ese horario según Control de Entrada a Gimnasio, en Osorno. Señala que aquél día se había realizado una convocatoria a manifestación pacífica en la Plaza de Armas de la ciudad, por lo que verificó presencia policial en las calles. Se dirigió a abordar transporte colectivo para retornar a su hogar luego del gimnasio, cuando al encontrarse en sector cercano a la Plaza Colonización Alemana, entre calles Juan Mackenna y calle Lord Cochrane, es interceptado por un piquete de alrededor de 5 funcionarios de Carabineros de Chile, montados en motocicletas.
Señala que, sin mediar provocación, los funcionarios proceden a golpearlo, recibiendo un golpe en la pierna izquierda, por lo que el adolescente decide dejarse caer al suelo, tapándose la nuca y cara con los brazos, instante en el que recibe golpes de pie por parte de uno de los funcionarios en la zona axilar derecha. Luego, uno de ellos le dice “párate pendejo culiao…yo no te dije que te tires en el piso”, a lo que el adolescente se incorpora, para luego ser despojado de su mochila, la que es registrada por los funcionarios, encontrando una botella de agua (venía del gimnasio), y un cargador de celular. Los funcionarios le señalan que la botella contendría “bencina”, por lo que se la iban a llevar, así como le proferían diversas amenazas durante el procedimiento, diciéndole “¿Qué pasa si yo te pego?”.
En ese contexto, se percata de que algunas personas se encontraban en la vereda de enfrente grabando la situación, momento en el cuál uno de los funcionarios, consciente de estas personas, le da la espalda a quienes grababan y procede a darle un golpe a mano abierta en la cara, lo que produce una lesión en la zona del labio del adolescente.
Finalmente, los funcionarios le indican que se retire, y con la ayuda de aquéllas personas que se encontraban en el lugar, quienes le facilitaron el pago de un vehículo para trasladarse a su casa (Uber), llegó a su hogar, verificando sus padres las lesiones ocasionadas en el episodio.
El día 3 de febrero la víctima se dirige a constatar lesiones al CESFAM Rahue Alto, indicándose en el Dato de Atención de Urgencia Paciente refiere recibir golpe por terceros el viernes 31.01.20 cerca de las 21.40 en centro de Osorno. Refiere golpe en mejilla derecha, labio derecho, parrilla costal derecha y abdomen, No refiere alteración de conscienta, naúseas, vómitos, dificultad respiratoria posterior al evento. Actualmente sin dolor ni otros síntomas. Al examen físico, se indica: Cabeza y cuello: Lesión erosiva de 4cmx2 cm en mejilla derecha a nivel del cigomático. Herida cortante de 0.2 cm y equimosis en labio inferior. Tórax: Sin lesiones, equimosis ni aumentos de volumen. Dolor leve a la palpación de epigastrio (…) Abdomen: Blando, depresible, doloroso leve en epigastrio sin equimosis ni aumento de volumen”. Verificándose de esta manera como diagnóstico herida erosiva mejilla derecha, herida cortante labio inferior, contusión abdominal y contusión parrilla costal derecha. Se indicó al respecto Medidas generales, mantener limpia las zonas de heridas y curaciones en su CESFAM.
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios/as de Carabineros de Chile en contra del adolescente de iniciales A.P.T.S.