Relato de la querella
El día 19 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 04:00 horas, J.L.O.G. transitaba en bicicleta por la intersección de calle Paicaví con calle Lautaro, comuna de Concepción, mientras se dirigía a su domicilio.
En dicho lugar, J.L.O.G. es interceptado por un vehículo policial, sin colores institucionales, el cual alcanza a topar la parte trasera de la bicicleta conducida por la víctima, por lo que ésta pierde el equilibrio y cae a la calzada. Mientras el afectado se encontraba en el suelo, tres funcionarios descendieron desde el vehículo policial, los cuales procedieron a propinar golpes de puño y pies a la víctima en diversas partes de su cuerpo. Luego, procedieron a esposarlo y subirlo al vehículo policial para trasladarlo a la Primera Comisaría de Concepción.
Desde el referido recinto policial, J.L.O.G. es trasladado al Hospital Regional con el objetivo de constatar lesiones y en dicho trayecto, la víctima es amenazada reiteradamente por los funcionarios, quienes le decían: «te vamos a seguir, vamos a seguir tus contactos y con quién te relacionas, vamos a investigar tu casa».
Al día siguiente, J.L.O.G. fue sometido a control de detención siendo formalizado por el delito de desórdenes públicos; y el día 29 de diciembre del presente año, la víctima concurrió de forma particular al SAR Tucapel a constatar lesiones, resultando con fractura de costilla, lesión de carácter grave.