Relato de la querella
El día 16 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 21:20 horas, J.V.M.R. se encontraba en la intersección de calle O’Higgins con calle Castellón, comuna de Concepción, mientras se desarrollaban manifestaciones en el lugar.
En ese contexto, J.V.M.R. se encontraba afuera de la casa de su pareja, ubicada en la calle anteriormente indicada, momento en el cual funcionarios de Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile comenzó a disparar sus escopetas antidisturbios, impactando a la víctima con cuatro proyectiles, dos en el glúteo izquierdo, uno debajo del mismo glúteo y otro bajo el glúteo derecho. En ese instante, la víctima fue auxiliada por voluntarios de la Cruz Roja que se encontraban en el lugar, quienes pudieron extraer los proyectiles.
Más tarde ese día, J.V.M.R. concurrió de forma particular al Hospital Regional de Concepción con el propósito de constatar lesiones, donde se determinó que la víctima presentaba lesiones de carácter leve.