Relato de la querella
La víctima F.H.P.V., el día 9 de diciembre de 2019, entre 22:30 y 23:00 horas, se encontraba junto a observadores de una ONG en la calle Cochrane, entre las calles Camilo Henríquez y Clemente Escobar, en la comuna de Valdivia. Cuando aparece un contingente de carabineros, la víctima se esconde en un paradero de dicho sector, temiendo ser agredido. En ese momento carabineros, para dispersar a la gente que se encontraba en ese lugar, comienzan a disparar bombas lacrimógenas con sus carabinas. Uno de los carabineros apunta hacia donde estaba la victima parapetada con otras personas, disparando en un ángulo de 90° contra la gente que allí se encontraba. Uno de los perdigones le rebota en su casco, y el otro rebota primero en el pilar del paradero, para posteriormente impactar entre su cara y la mascarilla que usaba.
Una vez que recibió el impacto se dio cuenta de que no podía abrir el ojo, y se alejó buscando refugio en dirección a la calle Baquedano. Posteriormente fue a constatar lesiones al Hospital Base de Valdivia, donde le diagnosticaron una contusión ocular.
Al día siguiente, aproximadamente a las 23:00 horas, aparece carabineros en la casa de la madre de la víctima, para según ellos, constatar la dirección de F., sin explicar la justificación de esta medida. La madre de la víctima señala que el carabinero que realizaba el procedimiento se mostró agresivo y alterado mientras le exigía ver a F., a lo ella se niega, aludiendo a que él se encontraba durmiendo y que tenía que trabajar al día siguiente.