Relato de la querella
El día 08 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 12:30 horas, R.A.V.S. se encontraba afuera de su domicilio ubicado en la comuna de Los Ángeles, mientras se desarrollaban manifestaciones en las cercanías de su hogar.
En estas circunstancias, funcionarios motorizados de Carabineros de Chile se encontraban en el lugar realizando acciones con el objetivo de dispersar a la gente que allí se encontraba. En ese momento, la víctima, que iba entrando a su hogar, es empujado por uno de los funcionarios policiales motorizados el que le dice: «éntrate conchetumadre» y procede a golpear con su bastón de servicio uno de los brazos de la víctima.
Luego, R.A.V.S. entra al antejardín de su casa, seguido por el carabinero referido, por lo que la víctima intenta cerrar la reja e impedirle el paso mientras le dice “usted no tiene derecho a entrar”, a lo que el funcionario policial le responde “cómo que no tengo derecho a entrar conchetumadre”, la víctima insiste diciendo “no, si no es con un papel usted no tiene derecho a entrar”, por lo que, el carabinero reacciona abalanzándose sobre la víctima golpeándolo con sus puños.
Al lugar llega, otro funcionario policial motorizado quien empuja la reja logrando entrar al antejardín, y ambos funcionarios comienzan a golpear con sus bastones de servicio a R.A.V.S., en sus brazos y en la espalda, para luego retirarse del lugar.