Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
Según el relato de la víctima, el día 29 noviembre de 2019, a las 20:30 horas aproximadamente, se encontraba en la población el Molino participando de una manifestación social, específicamente presenciado la intervención de la representación del Grupo La Tesis, mientras intentaba dialogar con funcionarios de carabineros quienes se encontraban lanzando lacrimógenas a las personas que en ese momento se encontraban en el lugar, entre ellas adultos mayores y niños. Refiere que la motivación de su reclamo decía relación con el hecho de que las lacrimógenas estaban llegando cerca de las casas de los pobladores y estaba afectando principalmente a los niños del sector.
Indica, que mientras conversaba con un funcionario de carabinero, fue empujado por otro, quien utilizo su escudo para arrojarlo al suelo, donde fue rodeado por varios funcionarios -aproximadamente 12 funcionarios- quienes aplastaron su mano izquierda, espalda y cabeza para reducirlo, lesionando especialmente su rostro. Luego, fue esposado, levantado y llevado caminando hasta el retén móvil que se encontraba cerca del lugar.
Posteriormente, fue trasladado a la Tercera Comisaría de Carabineros de Ovalle, donde fue ingresado a una celda con tres detenidos más.
Indica que luego lo trasladaron al centro asistencial Marcos Macuada, donde no constataron exhaustivamente las dolencias que refirió, siendo trasladado nuevamente a la comisaria. Refiere que a las 01:00 del día 30 de noviembre de 2019 fue liberado.
Finalmente, indica que a las 10:00 am del día 30 de noviembre de 2019 fue al Hospital de Ovalle a constatar lesiones las que constan en el dato de atención de urgencia evacuado por el medico Tomás Aliaga Ortega, el que refiere lo siguiente:
• Examen físico: Múltiples lesiones.
– Mano izquierda: lesiones de solución parcial de continuidad, escoriaciones múltiples en dorso y muñeca de esta. La mayor de 2x 1.5 cm.
– Cabeza: hematoma de 1x1x1 cm en unión temporeo-parietal derecha, blando, de bordes regulares, doloroso a la palpación. Erosiones en el rostro en periobicular izquierdo de 1×1 cm, borde lateral de comisura labial izquierda de 1×1 cm.
– Piernas: erosiones en rodilla y pierna izquierda, de 1×1 cm aproximadamente todas, en cara anterior de pierna y borde patelar superior de rodilla. Equimosis en borde patelar Equimosis en borde lateral, tercio superior brazo izquierdo, de aproximadamente 5×5 cm, coloración rojiza.
• Pronostico médico legal provisorio: lesiones leves.
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.