Relato de la querella
El día 29 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 20:10 horas, la menor de edad de 11 años, de iniciales A.A.P.R.L., se encontraba en las inmediaciones de la calle Aníbal Pinto, entre Avenida Bernardo O’Higgins y Barros Arana, de la ciudad de Concepción, en compañía de su grupo familiar, cuando aparece en el lugar un carro lanza agua de Carabineros de Chile, por lo que se refugia detrás de un pilar existente en el lugar, y una vez que pasa del carro, aparece en el sector un bus de carabineros, bajando desde el interior, uno de ellos quien empuja a la víctima, cayendo al suelo, y estando ahí, la toma del polerón, a la altura de pecho, y la golpea en la cara, lanzándola al suelo nuevamente y señalándole «¿qué anday tirando piedras vos?».
Producto de la agresión sufrida por la víctima, esta resultó con una contusión en su pómulo derecho, de carácter leve.