Relato de la querella
El día 28 de noviembre de 2019, a las 19:00 horas aproximadamente, la víctima V. J. A. P. F., de 14 años de edad, se encontraba junto a una amiga sentado en una banca en la Plaza de Armas de Quilicura, mientras se desarrollaba una manifestación en ese sector. Hasta ese lugar llegaron funcionaros pertenecientes a Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile, quienes tomaron violentamente al adolescente, botándolo al suelo y agrediéndolo con golpes de pie en el rostro, cabeza y cuerpo.
Posteriormente, fue trasladado a la Cruz Roja Chilena, filial Quilicura, cuyo personal le prestó primeros auxilios y contactó telefónicamente a su madre, N.T.F.W., quien concurrió al lugar e intentó trasladarlo al SAPU ubicado frente a la plaza de armas de la comuna, sin lograrlo, por la gran cantidad de gas lacrimógeno que Carabineros lanzaba, además de realizar disparos permanentes que aumentaban el riesgo de la víctima y su madre. Por lo anterior, el adolescente fue trasladado al Hospital Roberto del Río.
Producto de agresión, la víctima resultó con erosiones en región frontal, periocular, pómulo izquierdo, erosiones dorso región escapula, contusión cuarta falange distal sin signos de fractura, equimosis antebrazo derecho, todas lesiones de carácter leve, según Informe Médico de Lesiones, emitido por la doctora Andrea Ramos, jefa de turno del Hospital Roberto del Río.