Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
Según relata el NNA B.A.J.C, con fecha 26 de noviembre del 2019, alrededor de las 20:00 horas, en el contexto de los saqueos producidos ese día a las tiendas ubicadas en el Mall Puertas del Mar de La Serena, se encontraba recolectando objetos en la línea del Tren a la Altura del comercio Chuck e Cheese, cuando es alcanzado en el tobillo por un objeto lanzado con una resortera por personal de carabineros.
Hecho UNO: Al ser alcanzado por el golpe de resortera en el tobillo, el adolecente cayó al suelo, momento el cual es aprovechado por aproximadamente 10 funcionarios de carabineros para detenerlo y reducirlo mediante golpes de puños y pies y con el bastón de servicio, incluso cuando ya se encontraba en el suelo.
Una vez reducido relata haber sido ingresado al carro policial, donde continuaron los golpes, esta vez con el bastón de servicio a la altura de la costilla, aun cuando había otros detenidos en el interior del vehículo.
Posteriormente es trasladado al CESFAM de La Antena en La Serena con la finalidad de constatar lesiones, sin embargo, en dicho lugar no pudo ser atendido debido a la lesión del pie, por lo que fue derivado a Hospital San Juan de Dios de La Serena, siendo presionado por el funcionario uniformado a indicar que no había sido agredido y/o golpeado. En el Hospital San Juan de La Serena, debido a la lesión que presentaba en el tobillo izquierdo, producto del golpe dado por los agentes policiales, debieron ponerle yeso.
Hecho DOS: Tras ser atendido en el Hospital San Juan de La Serena, la víctima fue trasladada a al 1era Comisaria de La Serena, donde, según su relato, fue encerrado en una celda con otros cuatro adolescentes a quienes, a eso de las 01:00 de la madrugada, cuando se encontraban durmiendo en el suelo, les lanzan, en el interior de la celda cerrada, gas pimienta. No pudiendo dormir en toda la noche.
El adolescente acusa que, durante su detención en la 1era Comisaria de La Serena, fue obligado, por funcionarios de Carabineros, a desnudarse por completo, indicándole el personal que se trataría de una revisión para determinar que no tuviese nada peligroso.
En los hechos las conductas descritas constituyen el delito de tortura del artículo 150 A del Código Penal, recientemente modificado, cometido por funcionarios/as de Carabineros de Chile.