Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
De acuerdo al relato de P.F.S.U., el día 26 de noviembre de 2019, fue detenido por Carabineros de Chile, quienes ejercieron apremios ilegítimos, produciéndole diversas lesiones.
En la fecha indicada, a eso de las 20:30 horas en la comuna de Coquimbo, la víctima se dirigía, desde el Sector Rinconada, hacia su domicilio ubicado en El Llano, por lo que bajó de la locomoción colectiva en las inmediaciones de La Plaza Las Américas, lugar en donde se desarrollaban manifestaciones y barricadas. Continuó su camino y al llegar a la altura del Estadio Sánchez Rumoroso es interceptado por un grupo de Fuerzas Especiales de Carabineros, quienes les gritaron que se detuviera, comenzando a correr las personas que se encontraban a su alrededor y él también.
Continua el relato, siendo finalmente detenido por los policías uniformados, quienes una vez que lo tienen reducido y esposado lo golpearon una patada en la cara (mandíbula), en la espalda le pusieron la rodilla, mientras le gritaban “cállate concha de tu madre, al suelo, quédate quieto”.
Tras la detención señala haber sido trasladado a la Segunda Comisaría de Coquimbo, para luego ser llevado al CESFAM de Tierras Blancas para constatar lesiones.
Una vez de regreso en la comisaría lo hacen desnudarse quedando solo en ropa interior.
Respecto del Dato de Atención de Urgencia N° 18998740 emitido por el CESFAM de Tierras Blancas Coquimbo, contiene que el paciente asistió al recinto asistencial a las 00:31 horas del día 27-11-2019, Motivo: Constatación de Lesiones. Pronóstico Médico Legal Provisorio: Leve. Fecha/hora de atención 27-11-2019 00:50, funcionario Carlos Valdivia González. Paciente traído por Carabineros de la 2ª Comisaría Coquimbo por trámite de constatación de lesiones esposado. Con consumo de alcohol cerveza halitosis. Relata haber sido agredido por terceros hace minutos. DOLOR MANDIBULAR DER. Y TOBILLO DER. 3 Diagnóstico: Diagnóstico (texto) Contusión cara. Clasificación Diagnóstica CIE-10: Contusión S03-2 (Principal) Diagnóstico texto: esguinces y torceduras de tobillo. Clasificación diagnóstica: CIE-10: esguinces y torceduras de tobillo. S93-4.
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.