Relato de la querella
El día 26 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 15:00 horas, C.A.V.J. se encontraba en sector de Tribunales de la comuna de Concepción, prestando labores de primeros auxilios, mientras se desarrollaban manifestaciones en el lugar.
En esas circunstancias, llegó al lugar contingente de Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile, quienes comenzaron a lanzar bombas lacrimógenas, una de las cuales cae cerca del afectado, por lo que éste último va a encarar al funcionario policial que la lanzó, momento en el cual se acercan cuatro funcionarios, uno de los cuales golpea a C.A.V.J. en el rostro con el escudo, otro lo toma fuertemente de cuello asfixiándolo y lo lanza al suelo. En ese momento, uno de los carabineros lo esposa, doblándole su mano izquierda. Luego, C.A.V.J. es trasladado a la Primera Comisaría de Concepción y pasó a control de detención por desórdenes públicos.
Posteriormente, la víctima concurrió de forma particular al Hospital Guillermo Grant Benavente, donde se diagnosticó que presentaba lesiones de carácter leve en su mano izquierda.