Relato de la querella
Según el relato de la víctima, el día 26 de noviembre del 2019, aproximadamente las 20:00 horas, en el contexto de la movilización a nival nacional un grupo de manifestantes se dirigían hacia el este por calle Las Rosas de la ciudad de Iquique mientras que Carabineros de Chile trababa de dispersarlos. En ese momento, dos Carabineros llegaron a la calle Las Amapolas (domicilio de la víctima) y sin motivo alguno la iban a detener, por lo que ella les pidió explicaciones de su proceder, en razón de ello un funcionario de Carabineros la comenzó a golpear “con algo parecido a un fierro”, insistiendo en detenerla. La víctima se percató que su brazo en donde recibió los golpes comenzó a inflamarse y que tenía “como cortes” en su piel, por lo que le dijo al funcionario policial “me quebraste la mano, mira”, por lo que éste desistió en su intención de detenerla, pero le gritó “ándate a tu casa maraca culiá”(sic), lanzándole además un golpe de pie. Posteriormente, concurrió al Hospital Regional de Iquique en donde pudo constatar sus lesiones y recibir la atención médica que necesitaba. Debido a la lesión que presentaba en su brazo, debieron inmovilizarme mediante una férula de yeso.