Relato de la querella
El día 20 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 20:30 horas, C.D.Q.O. transitaba en su bicicleta por la intersección de calle Barros Arana con calle Castellón, comuna de Concepción, mientras se desarrollaban manifestaciones en el lugar.
En esas circunstancias y mientras la víctima se desplazaba en bicicleta por el lugar referido, funcionarios de Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile se encontraban disparando con sus escopetas antidisturbios a aproximadamente una cuadra de distancia, momento en el cual C.D.Q.O. sintió un impacto de proyectil en su frente, por lo que se bajó de la bicicleta, quedándose a un costado de la calzada. En ese lugar fue atendido por personas que se encontraban en el lugar, quienes le brindaron los primeros auxilios.
Más tarde, ese mismo día, C.D.Q.O. concurrió de forma particular a CESFAM Santa Sabina y el día 22 de noviembre acudió al Hospital Guillermo Grant Benavente, en ambos recintos se determinó que, producto de la agresión sufrida, la víctima presentaba una contusión frontal, lesión que reviste el carácter de leve.