Relato de la querella
Según el relato de la víctima, el día 19 noviembre de 2019, a las 21:00 horas aproximadamente, se encontraba en la intersección de la Avenida Francisco de Aguirre con la Ruta 5 de la ciudad de La Serena, pues había acudido a la marcha convocada para ese día.
Refiere que, en ese contexto, llegaron al lugar funcionarios de Fuerzas Especiales de Carabineros, quienes con el afán de dispersar a las personas que se encontraban reunidas en ese lugar comenzaron a lanzar lacrimógenas indiscriminadamente, por lo que decidió alejarse del lugar en dirección a Pedro Pablo Muñoz, donde se encontró con cuatro funcionarios de carabineros quienes comenzaron a insultarlo mientras lo golpeaban con sus bastones de servicio sin motivo, muy asustado decidió alejarse por calle Los Carreras en dirección a Manuel Antonio Matta, donde advirtió a un señor a quien alcanzó a pedirle ayuda, sin embargo, llegaron al lugar ocho funcionarios de carabineros, siendo agarrado del cuello violentamente, lanzado al suelo, siendo ahorcado con una maniobra tipo llave; luego, verificaron sus pertenecías, dentro de las cuales se encontraba un aerosol de pintura la que fue utilizada por un funcionario quien comenzó a pintar la cara y brazos de la víctima.
Posteriormente, lo tomaron bruscamente de los brazos, subiéndolo al reten donde fue golpeado en la nuca y testículos.
Fue trasladado a la Primera Comisaria de La Serena, de donde lo llevaron a constar lesiones al Sapu de Pedro Aguirre Cerda según el dato de atención número 35419 que refiere:
• Fecha: 19 noviembre de 2019.
• Hora de ingreso: 22:42 horas.
• Motivo de consulta: constatación de lesiones.
• Hipótesis diagnostica: Sin lesiones.
Durante su permanencia en la Primera Comisaria, pese a su insistencia no le fue comunicado sus derechos ni el motivo de su detención. El día 20 de noviembre de 2019 durante la jornada de la mañana fue trasladado al Juzgado de Garantía de La Serena, donde fue controlada su detención, la que fue declarada legal, siendo formalizado por el delito de desórdenes públicos del artículo 269 del Código Penal.
Las conductas descritas configuran el delito de apremios ilegítimos u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes prevista en el artículo 150 D del Código Penal, cometido por funcionarios de Carabineros de Chile.