Relato de la querella
El día 19 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 17:00 horas, N.J.F.B. se encontraba junto a una amiga en Avenida Los Carrera con Avenida Paicaví, comuna de Concepción, mientras en el lugar se desarrollaban manifestaciones.
En ese contexto, al lugar llegan dos retenes de Carabineros, oportunidad en que la víctima levanta su dedo del medio en señal de ofensa a los funcionarios a bordo de los vehículos. Inmediatamente, ambos retenes rodean a N.J.F.B. y de los vehículos descienden alrededor de diez funcionarios de Fuerzas Especiales los cuales la botan y le golpean en distintas partes de su cuerpo, no siendo posible identificar exactamente con qué la golpean, ya que la víctima se encontraba boca abajo. Posteriormente, los funcionarios tomaron a la víctima de los pies y de las manos y la subieron al retén policial.
Luego, N.J.F.B. fue trasladada a la Segunda Comisaría y al día siguiente pasó a control de detención al Juzgado de Garantía de Concepción donde fue formalizada por el delito de desórdenes públicos.