Institución del querellado
Delito investigado
Lugar del evento
Fecha del evento
Relato de la querella
Según el relato de la víctima, el día 12 de noviembre del presente, a las 23:30 horas aproximadamente, se encontraba junto a su pareja K.A. afuera del supermercado Santa Isabel ubicado en el sector de Sindempart, comuna de Coquimbo; en el contexto del saqueo realizado al establecimiento a esas horas.
Es así como luego de pasado varios minutos, un gran número de carabineros corre en dirección al supermercado, momentos en que es abordado por uno de ellos quien lo reduce fuertemente, mientras otros funcionarios le proporcionan múltiples patadas y golpes de bastón de servicio (luma), especialmente en sus testículos.
Posteriormente, fue obligado a caminar de rodillas hacia el vehículo policial donde se encontraban aproximadamente trece detenidos más, siendo todos trasladados a la 2° Comisaria de Coquimbo, siendo golpeados durante todo el trayecto. Estando en el interior de la comisaria fue obligado a desnudarse completamente y realizar una serie de sentadillas en presencia de carabineros quienes le propinaban insultos humillándolo públicamente.
Además, advirtió graves situaciones sufridas por otros detenidos; entre ellos a uno que fue agresivamente golpeado en su cabeza quedando inconsciente en el suelo; otro quien fue golpeado hasta el punto de defecarse; las mujeres detenidas fueron amenazas por carabineros constantemente de ser violadas.
A la víctima se le negó la posibilidad de realizar una llamada telefónica y su equipo celular fue destruido por un carabinero que lo rompió con su bastón de servicio en su presencia.
Consecutivamente, fue llevado por los efectivos policiales a constatar lesiones en el Cesfam de Tierras Blancas de Coquimbo, siendo atendido por el profesional Carlos Valdivia quien no confirmó las lesiones que presentaba.
Finalmente, la victima logra identificar a los carabineros de apellidos M., M., R. y G. como participes de los hechos que denuncia.
La victima el día 16 noviembre 2019 constata lesiones en el Colegio Médico de Chile, Departamento de Derechos Humanos, informe que refiere lo siguiente: • Diagnóstico clínico de las lesiones y breve descripción: – Examen mental: acude acompañado de su esposa. Actitud colaboradora. Aspecto ordenado y acorde a edad cronológica. Inquieto. Tenso. Durante el relato se aprecia lábil emocionalmente y se quiebra al describir la incertidumbre y cómo era golpeado repetidamente. Reporta sentimientos de haber sido humillado y de gran desprotección y abuso de autoridad. Ánimo angustioso y depresivo. Pensamientos de pesimismo respecto del futuro y de desprotección con relación a cómo enfrentarse nuevamente a carabineros si necesita su ayuda. Sin alteración del juicio de realidad. Inteligencia en rango normal. • Examen físico: Cabeza: Normo cráneo. Conjuntivas rosadas. Pupilas isocóricas. Fosas nasales permeables. Mucosas húmedas. Dentadura completa. Lengua saburral. Se palpa hundimiento fronto parietal izquierdo de 12 centímetros de largo por 1 centímetro de ancho. Hematoma fronto parietal derecho 1 centímetro de diámetro. Sensible. Cuellos sin lesiones. – Tronco tórax Pulm: Murmullo Vesicular conservado sin ruidos. CV: RR2T. Cara dorsal 12 heridas contusas de 1 centímetro de ancho por 15 centímetros de largo. – Hematoma verde amarillenta y rojiza de 12 por 3 centímetros. En región dorso lumbar derecha. – Hematoma verde rojizo amarillo de 14 por 8 centímetros región dorso lateral izquierda. – Abdomen: Depresible sin masas RHA+ – Extremidades: Equimosis 10 centímetros de largo por 5 centímetros de ancho región poplítea derecha. • Diagnóstico: Policontuso. Reacción a estrés agudo. • Conclusión: Con relación al relato de los hechos y examen físico y mental del evaluado es posible concluir que las lesiones observadas y las alteraciones del examen mental que determinan la respuesta a estrés agudo son compatibles con las agresiones físicas y verbales descritas de parte de agentes del estado de Chile. • Dato de atención de urgencia número 18794594. • Suscribe miembro del departamento DDHH Colegio Médico de Chile, Dr. Nelson Mellado Elorza.
En los hechos las conductas descritas constituyen el delito de tortura del artículo 150 A del Código Penal, cometido por funcionarios/as de Carabineros de Chile.