Relato de la querella
M.S.V., refiere que el día martes 12 de noviembre, aproximadamente a las 18:30 hrs, se encontraba afuera del hospital regional, por la entrada que da a calle Manuel Montt, frente a la Facultad de Medicina de la UFRO. El se encontraba observando, había gente en la manifestación y había una carabinera y cuatro carabineros, 2 con escudos.
Uno de estos funcionarios disparaba lacrimógenas, y detrás de ellos había una carabinera que portaba una escopeta y la usaba disparando de manera directa y a muy corta distancia hacia los manifestantes. Él pudo observar que los carabineros con escudos la cubrían y le abrían el paso para que la funcionaria disparara.
Según su testimonio, él se encontraba en el acceso al hospital, por donde ingresan las ambulancias, cuando la carabinera disparó. Él quiso grabar lo que estaba pasando cuando le llegó un impacto en la frente arriba del ojo derecho (2 cm del ojo). Por suerte el perdigón no golpeo su ojo. De todas formas le dejó una herida que las personas de la cruz roja le revisaron.
El grupo grande de manifestantes estaba en la esquina de Manuel Montt con Caupolicán. Refiere que donde él se encontraba no había manifestaciones. La carabinera disparó a una distancia aproximada de media cuadra, no había mas gente que una chica que estaba delante mío a quien le llegó un perdigón. La carabinera disparó directo hacia nosotros. Ese día el observador del INDH, Federico Aguirre Madrid, pudo capturar la imagen de M.S.V., quien ostensiblemente presentaba herida por balín o perdigón, consistente con el relato que posteriormente proporcionó en las oficinas del INDH.