Relato de la querella
El día 28 de febrero de 2020, aproximadamente a las 22:30 horas, Y.F.C.C. se encontraba en las inmediaciones de Plaza Perú de la comuna de Concepción, mientras se desarrollaban manifestaciones en el lugar.
En esas circunstancias, los funcionarios de Fuerzas Especiales detuvieron a una persona menor de edad, por lo que Y.F.C.C. se acercó a increparlos, momento en el cual un funcionario la tomó del brazo y le dijo: “tú eras la maraca culia que andaba webiando”. Ante esta situación, la víctima se aferró a un pilar de concreto del lugar y el funcionario policial comenzó a asfixiarla con su brazo, y al ver que no se soltaba del pilar referido, el funcionario le dobló el dedo meñique de su mano izquierda. Luego la arrastraron hasta el vehículo policial.
Posteriormente, Y.F.C.C. fue trasladada a la Primera Comisaría de Concepción, y la llevaron a constatar lesiones al Hospital Guillermo Grant Benavente, donde se determinó que, como consecuencia de la agresión sufrida, la víctima presentaba una lesión de carácter leve en su dedo meñique izquierdo, consistente en un esguince.