Relato de la querella
El día 27 de enero de 2020, aproximadamente a las 20:00 horas, en la intersección de las calles Arturo Prat con América de la comuna de San Bernardo, la víctima menor de edad de iniciales N.R.G.F., participaba en una manifestación pública que se desarrollaba en el lugar, arribando en ese momento funcionarios de Carabineros de Chile a disuadir la protesta, mediante el uso de gases lacrimógenos y el carro lanza aguas. En ese contexto, la víctima fue detenida por funcionarios de Carabineros, quienes le propinaron golpes de pie y puño en la cabeza, costado izquierdo del cuerpo y codo izquierdo. Producto de lo anterior, la víctima resultó con lesiones de carácter leve, consistentes en “codo izquierdo con abrasión”, según da cuenta el Dato de Atención de Urgencia N° 19959770 del Hospital Parroquial de San Bernardo del Servicio de Salud Metropolitano Sur.