Hombre Chileno 13 Años

Admisible

Relato de la querella

El 22 de noviembre de 2019, alrededor de las 20:00 horas, con motivo del juego virtual “Pokemon Go”, según relata la víctima de 13 años se encontraba junto a un amigo en el centro de la ciudad de La Serena, desplazándose por los sectores de Plaza Buenos Aires, Plaza de Armas y por el sector de la Recova.

Indica que, una vez culminado el juego, se dirige por Av. Fco. de Aguirre hacia el sector de Los Bomberos, con la finalidad de acceder al transporte público para retornar a su hogar, percatándose que existían barricadas junto a un grupo de manifestantes. Relata la víctima que, llega al lugar un bus de Carabineros de Chile, dispersando rápidamente a los manifestantes, quedando solo y muy cerca de cinco funcionarios policiales. Ante esta situación, con miedo, corre y cae sintiendo un fuerte golpe en el sector de su ojo derecho; dándose cuenta de que había sido golpeado con un bastón de servicio policial (luma) en la cara. Señala, además, que es abordado y reducido por cinco funcionarios quienes comienzan a agredirlo con golpes de pie y puño en su cuerpo, siendo tomado por uno de ellos de la cabellera e ingresado al bus policial de manera violenta. En la interior señala, continúa recibiendo golpes, le es ordenado recostarse en el suelo, a lo que no accede por temor a recibir una mayor golpiza en su espalda. Sin embargo, en el trayecto hacia la Primera Comisaría de La Serena, se debe hincar y cubrir el rostro para protegerse de los golpes que recibía de los policías aprehensores; indica que es rodeado por seis funcionarios quienes le dicen en tono amenazante: “Te vamos a violar”; “Te vamos a llevar al Sename, donde te daremos como caja” ( sic).

Es ingresado a la Primera Comisaría, siendo recibido por un carabinero que señala a viva voz: “Él es menor de edad”, mientras otro, indica: “Al Sename al toque no más”. Luego, señala que es consultado por el contacto de un familiar, y varios funcionarios habrían señalado: “Métanlo al calabozo no más”, sin embargo, otro funcionario indica: “No. Es un menor de edad”

Finalmente, es llevado al Centro Asistencial del sector de La Antena a constar lesiones, según:
• Dato de Atención número 65235.
• Fecha de admisión: 22 noviembre 2019.
• Hora de admisión: 23:23 horas.
• Anamnesis: Paciente indica lesiones por agentes del estado, carabineros, indica haber sido golpeado por estos con lumas, indica visión borrosa de ojo izquierdo, además de dolor al mirar, con importante limitación al mirar debido al dolor.
• Exploración: paciente con múltiples lesiones en rostro, presenta hematoma, a nivel frontal derecho, presenta importante equimosis e inflamación de parpado con ojo rojo superficial, movilidad ocular rfm (ilegible) presente. A nivdorso presenta lesiones abrasivas importantes, en ambas rodillas sin signos de fractura costal. Mp + sra.
• Hipótesis diagnostica: CONTUSION DE LA REGION LUMBOSACRA Y DE LA PELVIS. CONTUSION DEL GLOBO OCULAR Y DEL TEJIDO ORBITADO (AUGE). CONTUSION DEL HOMBRO Y DEL BRAZO.
• Pronostico médico legal: Mediana Gravedad.
• Diagnóstico de salida: contusión del globo ocular y del tejido orbitario.
• Indicaciones: – Reposo en casa por 10 días. – Paracetamol de 500 mg 2 cada 8 horas por 10 días. – Ketorolaco 10, 1 cada 8 horas por 10 días. – Compresa agua fría a nivel ojo derecho. – Por visión borrosa de ojo derecho, secundaria a contusión, indica evaluación por oftalmólogo (Poli choche oftalmología). – Se realiza constatación de lesiones de carácter moderado.
• Hora de egreso: 23:44:44.
• Medico Fernando Villaroel Villaroel.

Asimismo, señala la madre de la víctima, lo lleva al Servicio de Urgencias del Hospital de La Serena posteriormente, donde se constata lo siguiente:
• Dato de Atención Urgencia numero 80034
• Fecha de Ingreso: 23 noviembre 2019, a las 01:13 horas.
• Examen físico: Contusión (ilegible) derecho, contusión de hombro derecho, (Ilegible).
• Hipótesis Diagnostica: Policontuso (contusión (ilegible)),00, dorsales, (Ilegible). Sin lesión ósea (ilegible).
• Reposo por 7 días. Ketoprofeno 30 mg. 4
• Condición de egreso: Lesión leve.
• Dr. Rodrigo Barra Eaglehurst.

En los hechos las conductas descritas constituyen el delito de tortura del artículo 150 A del Código Penal, recientemente modificado, cometido por funcionarios/as de Carabineros de Chile.